Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега се връщаме обратно към 40-те на Чик Уеб.
Bosnian[bs]
Sada se vraćamo na 40 godina Chicka Webba.
Danish[da]
Nu bliver det Chick Webb.
German[de]
Nun springen wir 40 Jahre zurück zu Chick Webb.
Greek[el]
Και τώρα, πίσω σε 40 χρόνια Τσικ Γουέμπ.
English[en]
Now, going back through 40 years of Chick Webb.
Spanish[es]
Ahora, revivamos 40 años de Chick Webb.
Estonian[et]
Ja nüüd 40 aastat Chick Webbi.
Basque[eu]
Orain, 40 urte atzera: Chick Webb.
Finnish[fi]
Ja nyt 40 vuotta Chick Webbiä.
French[fr]
Faisons un bond de 40 ans en arrière avec Chick Webb.
Hebrew[he]
בנגן שלך עכשיו, בחזרה 40 שנה לצ`יק ווב.
Croatian[hr]
Sad, idemo unazad 40 godina do Chick Webb-a.
Hungarian[hu]
Most visszaugrunk negyven évet Chick Webbhez.
Indonesian[id]
Sekarang balik ke 40 tahun Chick Webb.
Italian[it]
E ora, ripassiamo 40 anni di musica di Chick Webb.
Japanese[ja]
今度 は 40 年 前 の チック ・ ウェッブ
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ ചിക്ക് വെബിന്റെ 40 കൊല്ലങ്ങളിലൂടെ
Dutch[nl]
En dit is Chick Webb. 40 jaar terug.
Portuguese[pt]
E agora, vamos percorrer 40 anos de Chick Webb.
Serbian[sr]
Sad, idemo unazad 40 godina do Chick Webb-a.
Swedish[sv]
Nu blir det Chick Webb.
Turkish[tr]
Chick Webb'in kırk yılına dönüyoruz.
Vietnamese[vi]
Bây giờ hãy trở lại với 40 năm của Chick Webb.
Chinese[zh]
现在 是 有 四十年 经验 的 契克 韦布