Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддръжка или почистване на сгради, помещения, настилки (почистване на фасади, дезинфекция, дератизация)
Czech[cs]
Údržba nebo čištění budov, prostor, podlah (seškrabávání omítky, dezinfekce, deratizace)
Danish[da]
Vedligeholdelse eller rengøring af bygninger, lokaler, gulve (pudsning af facader, desinfektion, rotteudryddelse)
German[de]
Instandhaltung oder Reinigung von Gebäuden, Innenräumen oder Fußböden (Fassadenreinigung, Desinfektion, Rattenvertilgung)
Greek[el]
Συντήρηση ή καθαρισμός κτιρίων, εγκαταστάσεων, δαπέδων (ανακαινίσεις προσόψεων, απολυμάνσεις, μυοκτονίες)
English[en]
Maintenance or cleaning of buildings, premises, floors (resurfacing and repointing of façades, disinfecting, rat exterminating)
Spanish[es]
Mantenimiento o limpieza de edificios, locales, suelos (restauración de fachadas, desinfección, desratización)
Estonian[et]
Ehitiste, piirkondade, maapindade hooldus või puhastamine (fassaadide lihvimine, desinfitseerimine, rottide hävitamine)
Finnish[fi]
Rakennusten, tilojen tai lattioiden huolto tai puhdistus (julkisivujen rappaaminen, desinfiointi, rottien hävittäminen)
French[fr]
Entretien ou nettoyage de bâtiments, de locaux, de sols (ravalement de façades, désinfection, dératisation)
Hungarian[hu]
Épületeknek, helyiségeknek, padlónak a karbantartása és tisztítása (homlokzatmosás, fertőtlenítés, patkányirtás)
Italian[it]
Manutenzione o pulitura d'edifici, di locali, di pavimenti (restauro di facciate, disinfezione, derattizzazione)
Lithuanian[lt]
Pastatų, patalpų, aplinkos priežiūra ar valymas (fasadų valymas, dezinfekavimas, graužikų naikinimas)
Latvian[lv]
Ēku, zemes seguma tīrīšana un apkope (fasādes atjaunošana, dezinfekcija, deratizācija)
Maltese[mt]
Manutenzjoni jew tindif ta' bini, ta' postijiet, ta' art (tiġdid ta' faċċati, diżinfezzjoni, qirda ta' ġrieden)
Dutch[nl]
Onderhoud of reiniging van gebouwen, van ruimten of van grond (het opknappen van gevels, ontsmetting, rattenverdelging)
Polish[pl]
Konserwacja lub czyszczenie budynków, pomieszczeń, podłoży (odnawianie fasad, dezynfekcja, deratyzacja)
Portuguese[pt]
Manutenção ou limpeza de edifícios, de instalações, de pavimentos (limpeza de fachadas, desinfecção, desratização)
Romanian[ro]
Întreţinere sau curăţare de clădiri, de spaţii, de pardoseli (refacerea faţadelor, dezinfecţie, deratizare)
Slovak[sk]
Údržba alebo čistenie stavieb, miestností, podláh (očistenie fasád, dezinfekcia, deratizácia)
Slovenian[sl]
Vzdrževanje ali čiščenje stavb, prostorov, tal (obnova/čiščenje fasad, dezinfekcija, deratizacija)
Swedish[sv]
Underhåll eller rengöring av byggnader, lokaler, mark (fasadputsning, desinficering, råttutrotning)