Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
اعتقلت السلطات المصرية عدد من الصحفيين في أعقاب فض الاعتصام، من ضمنهم المصور الصحفي محمود أبو زيد، المعروف باسم شوكان، والذي أكمل مؤخرًا 600 يوم في الحبس الاحتياطي بدون توجيه تهمة.
Spanish[es]
Las autoridades egipcias han arrestado a varios periodistas tras la represión de la sentada, entre ellos, el fotógrafo independiente Mahmoud Abou Zeid, conocido como Shawkan, quien recientemente ha cumplido más de 600 días de detención preventiva.
French[fr]
Dans la foulée de cette répression sur ce sit-in, les autorités égyptiennes ont par ailleurs arrêté plusieurs journalistes y compris le photographe Mahmoud Abou Zeid, connu sous le nom de Shawkan, et qui a déjà purgé plus de 600 jours en détention préventive.
Malagasy[mg]
Nanagadra mpanao gazety marobe ny manampahefana Ejiptiana taorian'ny famoretana nataony an'ireo nanao fitorevahana, isan'ireny ilay mpakasary miasa tena, Mahmoud Abou Zeid, fantatra amin'ny hoe Shawkan, izay vao haingana no nahafeno ny 600 andro mahery niainany am-ponja tsy nandalo fitsaràna.