Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und ich denke du vermischst den emotionalen Abschluss mit dem Abschließen des Falls.
English[en]
And I think you are confusing emotional closure with closing the case.
Spanish[es]
Y creo que estás confundiendo el cierre emocional con el cierre del caso.
Finnish[fi]
Sekoitat asiasta ylipääsemisen tapauksen ratkaisemiseen.
Hebrew[he]
ואני חושב שאת מבלבלת סגירה רגשית עם סגירת המקרה.
Croatian[hr]
I mislim da su zbunjujuće emocionalno zatvaranje sa zatvaranjem slučaj.
Italian[it]
E... io penso che tu... stia confondendo la chiusura emotiva con la chiusura del caso.
Polish[pl]
Myślę, że mylisz emocjonalne zamknięcie z zamknięciem sprawy.
Portuguese[pt]
E, eu acho que você está confundindo fechamento emocional com fechamento do caso.
Romanian[ro]
Și cred că sunt confuz închidere emoțional cu închiderea cazului.