Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد يَحتاجُ للكَلام مع شخص ما الذي عَرفَها.
Bulgarian[bg]
Мисля, че той има нужда да поговори с някого.
Danish[da]
Han har nok brug for at tale med en, der kendte hende.
German[de]
Ich glaube, er muss mit jemandem reden, der sie kannte.
English[en]
I think he needs to talk to somebody who knew her.
Spanish[es]
Creo que necesita hablar con alguien que la conociera.
Finnish[fi]
Hänen olisi hyvä puhua jonkun äidin tunteneen kanssa.
French[fr]
Je pense qu'il a besoin de parler à quelqu'un qui la connaissait.
Hebrew[he]
אני חושבת שהוא צריך לדבר עם מישהו שהכיר אותה.
Croatian[hr]
Mislim da treba razgovarati s nekime tko ju je poznavao.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, olyasvalakivel kéne beszélnie, aki ismerte.
Indonesian[id]
Ku pikir dia perlu berbicara dengan seseorang yang mengenalnya.
Italian[it]
Penso abbia bisogno di parlare con qualcuno che la conoscesse.
Norwegian[nb]
Han trenger nok å snakke med en som kjente henne.
Portuguese[pt]
Acho que ele precisa de falar com alguém que a conhecia bem.
Romanian[ro]
Cred că trebuie să vorbesc cu cineva care a cunoscut-o.
Russian[ru]
Думаю, он должен поговорить с кем-то, кто знал её.
Swedish[sv]
Han vill nog prata med nån som kände henne.
Turkish[tr]
Bence onu tanıyan biriyle konuşmaya ihtiyacı var.
Chinese[zh]
我 認為 他 需要 和 別人 說 說 話 , 誰 知道 她 。