Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнява се годишен план за посещенията на място, заедно с планове за действие и последващи заседания за оценка на постигнатия по договорените точки напредък.
Czech[cs]
Provádí se roční plán kontrol na místě spolu s akčními plány a návaznými jednáními za účelem posouzení dosaženého pokroku v dohodnutých bodech.
Danish[da]
Der gennemføres en årlig plan for besøg på stedet sammen med handlingsplaner og opfølgningsmøder for at vurdere de fremskridt, der er sket på aftalte punkter.
German[de]
Ein jährlicher Plan für Kontrollbesuche vor Ort wird realisiert, zusammen mit Aktionsplänen und Folgetreffen zur Beurteilung der Fortschritte bei vereinbarten Punkten.
English[en]
An annual plan of on-the-spot visits is realised, together with action plans and follow-up meetings to assess the progress made on agreed points.
Spanish[es]
Se ha elaborado un plan anual de visitas sobre el terreno, junto con planes de acción y reuniones de seguimiento para evaluar los avances realizados sobre los puntos acordados.
Estonian[et]
Kohapealsete kontrollkäikude aastaplaan on täidetud koos tegevuskavade ja jätkukoosolekutega, kus hinnatakse kokkulepitud punktides tehtud edusamme.
Finnish[fi]
Tarkoitus on laatia paikalla tehtäviä tarkastuksia koskeva vuotuinen suunnitelma toimintasuunnitelmineen ja seurantakokouksineen, jotta voidaan arvioida sovituissa asioissa saavutettua edistystä.
French[fr]
Un plan annuel de visites sur place a été mis en place en conjonction avec des plans d ’ action et des réunions de suivi visant à évaluer les progrès réalisés sur les points définis d ’ un commun accord.
Croatian[hr]
Provodi se godišnji plan posjeta na licu mjesta zajedno s akcijskim planovima i sastancima na kojima se ocjenjuje ostvareni napredak u pogledu dogovorenih točaka.
Hungarian[hu]
Megvalósult a helyszíni ellenőrzések éves terve, a cselekvési tervekkel és a közösen meghatározott pontok tekintetében elért haladás nyomon követését szolgáló találkozókkal együtt.
Lithuanian[lt]
Parengtas metinis apsilankymų vietoje planas ir veiksmų planai, taip pat rengiami tolesni posėdžiai, siekiant įvertinti pažangą, padarytą sprendžiant sutartus klausimus.
Latvian[lv]
Tiek īstenots uz gada plāns apmeklējumiem uz vietas un rīcības plāni, kā arī paredzētas papildu sanāksmes līdz šim panāktā progresa novērtēšanai attiecībā uz saskaņotajiem aspektiem.
Maltese[mt]
Isir pjan annwali ta ’ żjarat fuq il-post, flimkien ma ’ pjanijiet ta ’ azzjoni u laqgħat ta ’ segwitu biex jiġi vvalutat il-progress li sar dwar il-punti miftiehma.
Dutch[nl]
Er is een jaarplan voor bezoeken ter plaatse opgesteld, in combinatie met actieplannen en bijeenkomsten ter beoordeling van de vorderingen die op de overeengekomen punten zijn gemaakt.
Polish[pl]
Realizowany jest roczny plan kontroli na miejscu, któremu towarzyszą plany działania i spotkania uzupełniające służące ocenie postępów poczynionych w zakresie uzgodnionych kwestii.
Portuguese[pt]
Foi elaborado um plano anual de visitas no local, juntamente com planos de ação e reuniões de acompanhamento para avaliar os progressos realizados sobre os pontos acordados.
Romanian[ro]
S-a realizat un plan anual de vizite la fața locului, împreună cu planuri de acțiune și reuniuni de monitorizare pentru a evalua progresele înregistrate cu privire la punctele convenite.
Slovak[sk]
Vykonáva sa ročný plán kontrol na mieste spolu s akčnými plánmi a nadväzujúcimi rokovaniami s cieľom posúdiť pokrok dosiahnutý v dohodnutých bodoch.
Slovenian[sl]
Uresničen je letni načrt obiskov na kraju samem, akcijskih načrtov in sestankov za nadaljnje spremljanje, da bi se ocenil doseženi napredek pri dogovorjenih točkah.
Swedish[sv]
En årlig plan för besök på plats genomförs, kombinerat med åtgärdsplaner och uppföljningsmöten för att utvärdera de framsteg som görs med överenskomna punkter.