Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie ko- ninklike jaghuis is binne die streekspark geleë wat aan Madrid grens.
Arabic[ar]
يقع هذا المقرّ الملكي الذي استخدم للاقامة خلال موسم الصيد داخل الحديقة العامة التي تجاور مدريد.
Cebuano[ceb]
Kining harianong puy-anan panahon sa pagpangayam nahimutang sulod sa rehiyonal nga parke nga nagdugtong sa Madrid.
Czech[cs]
Toto královské lovecké sídlo leží v regionálním lesoparku, který přiléhá k Madridu.
Danish[da]
Denne kongelige jagthytte ligger i den regionale park der støder op til Madrid.
German[de]
Dieses königliche Jagdschloss liegt in einem Naturpark, der an Madrid grenzt.
Greek[el]
Αυτή η βασιλική κυνηγετική κατοικία βρίσκεται στο περιφερειακό πάρκο στις παρυφές της Μαδρίτης.
English[en]
This royal hunting lodge is located within the regional park that adjoins Madrid.
Spanish[es]
Este real pabellón de caza se encuentra en el parque regional que colinda con Madrid.
Estonian[et]
See kuninglik jahiloss paikneb Madridiga külgneval looduskaitsealal.
Finnish[fi]
Kuninkaallinen metsästyslinna sijaitsee Madridin reunamille ulottuvan metsän keskellä.
French[fr]
Ce pavillon de chasse royal se situe dans le parc régional attenant à la ville de Madrid.
Croatian[hr]
Riječ je o kraljevskoj lovačkoj kući koja se nalazi u parku prirode nedaleko od Madrida.
Hungarian[hu]
Ez a királyi vadászkastély a Madriddal határos tájvédelmi körzet területén fekszik.
Indonesian[id]
Pondok perburuan kerajaan ini terletak di dalam taman regional yang bersebelahan dengan Madrid.
Iloko[ilo]
Daytoy a balay ti pamilia ti ari iti lugar a paganupan ket adda iti parke ti rehion a kadeppaar ti Madrid.
Italian[it]
Questo padiglione di caccia reale si trova all’interno del parco regionale contiguo a Madrid.
Korean[ko]
이 사냥용 왕실 별장은 마드리드에 인접한 지방 공원 안에 있다.
Lithuanian[lt]
Karališkoji medžioklės vila, esanti su Madridu besiribojančiame regioniniame parke.
Latvian[lv]
Karaļa medību pils, ko ieskauj Elpardo parks, atrodas pie Madrides robežas.
Maltese[mt]
Dan il- post irjali għall- kaċċa jinsab f’park reġjonali li jmiss mal- belt taʼ Madrid.
Norwegian[nb]
Dette kongelige jaktslottet ligger i den regionale parken som grenser opp til Madrid.
Dutch[nl]
Dit koninklijke jachtslot ligt in een park net buiten Madrid.
Papiamento[pap]
E kas real aki ku nan tabata usa ora di yag ta situá den e parke regional ku ta keda pegá ku Madrid.
Polish[pl]
Ten królewski dom myśliwski mieści się w przylegającym do Madrytu parku krajobrazowym.
Portuguese[pt]
Essa casa de campo está localizada dentro do parque regional que faz limite com Madri.
Romanian[ro]
Această reşedinţă regală de vânătoare este situată în parcul regional din apropierea Madridului.
Russian[ru]
Этот королевский охотничий дом находится в заповеднике, который граничит с Мадридом.
Slovak[sk]
Tento kráľovský lovecký zámoček je uprostred chráneného parku susediaceho s Madridom.
Slovenian[sl]
Ta kraljevski lovski dvorec stoji v krajinskem parku, ki se razprostira tik ob Madridu.
Albanian[sq]
Kjo vilë mbretërore gjuetie gjendet brenda parkut rajonal që është ngjitur me Madridin.
Serbian[sr]
Ovaj kraljevski lovački dom nalazi se u regionalnom parku koji je na samom obodu Madrida.
Swahili[sw]
Makao hayo ya kifalme yanayotumiwa wakati wa kuwinda yako katika ile hifadhi iliyo karibu na Madrid.
Congo Swahili[swc]
Makao hayo ya kifalme yanayotumiwa wakati wa kuwinda yako katika ile hifadhi iliyo karibu na Madrid.
Thai[th]
พระ ตําหนัก ของ กษัตริย์ ที่ ใช้ ประทับ ระหว่าง การ ล่า สัตว์ หลัง นี้ ตั้ง อยู่ ใน สวน ประจํา ท้องถิ่น ซึ่ง อยู่ ติด กับ กรุง มาดริด.
Tagalog[tl]
Ang tuluyang ito ng hari kapag nangangaso ay nasa loob ng parkeng panrehiyon na karugtong ng Madrid.
Ukrainian[uk]
Цей королівський мисливський будинок розташований у заповідному лісі на околиці Мадрида.