Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionen Merseburg, hvori ADDINOL LUBE er beliggende, har med 27 % en endnu højere arbejdsløshed end andre regioner i de nye delstater.
German[de]
Die Region Merseburg, in der sich ADDINOL LUBE befindet, leidet mit 27 % an einer noch höheren Arbeitslosigkeit als andere Regionen in den neuen Bundesländern.
Greek[el]
Η περιοχή Merseburg, στην οποία βρίσκεται η ADDINOL LUBE, παρουσιάζει πολύ ψηλά ποσοστά ανεργίας (27 %) σε σχέση με άλλες περιοχές των εννέα ομόσπονδων κρατιδίων.
English[en]
The region Merseburg in which Addinol Lube is located suffers from very high unemployment (27 %), even compared to other regions in the new German Länder.
Spanish[es]
La zona de Merseburg, en la que se encuentra Addinol Lube, tiene una tasa de desempleo del 27 %, superior aún a la de otras regiones de los nuevos Estados federados.
Finnish[fi]
Merseburgin alueella, jolla ADDINOL LUBE sijaitsee, työttömyysaste on 27 prosenttia eli korkeampi muihin alueisiin uusissa osavaltioissa verrattuna.
French[fr]
La région de Merseburg, dans laquelle se trouve Addinol Lube, souffre d'un taux de chômage encore plus élevé (27 %) que d'autres régions des nouveaux Länder.
Italian[it]
La regione di Merseburg, nella quale si trova ADDINOL LUBE, soffre di un tasso di disoccupazione (27 %) che supera persino quello di altre regioni di nuovi Länder.
Dutch[nl]
De regio Merseburg, waar Addinol Lube is gevestigd, kent met 27 % een hogere werkloosheid dan andere regio's in de nieuwe Duitse deelstaten.
Portuguese[pt]
A região de Merseburg, na qual a Addinol Lube se situa, regista uma taxa de desemprego muito elevada (27 %), mesmo em comparação com outras regiões dos novos Länder alemães.
Swedish[sv]
Regionen Merseburg, där ADDINOL LUBE befinner sig, har med sina 27 % en ännu större arbetslöshet än andra regioner i de nya tyska delstaterna.