Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ المشاركون أن الوقت قد حان للانتقال من نهج إدارة الأزمات إلى اتخاذ إجراءات للحيلولة دون وقوعها والتأهب لمعالجة آثار الجفاف.
English[en]
Participants noted that it was time to move from a crisis-management approach to prevention and preparedness actions to tackle the impacts of drought.
Spanish[es]
Los participantes observaron que era el momento de pasar de un enfoque centrado en la gestión de crisis a medidas de prevención y preparación para hacer frente a los efectos de la sequía.
French[fr]
Les participants ont fait observer que le moment était venu de passer d’une démarche s’appuyant sur la gestion des crises à une action de prévention et de préparation pour faire face aux effets de la sécheresse.
Russian[ru]
Участники отметили, что пора уже перейти от подхода, ориентированного на управление кризисными ситуациями, к принятию профилактических мер и мер по обеспечению готовности к засухам с целью решения проблемы ее воздействий.