Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي هذه المرة عيناك تظن بأنك تتحرك في حين أن أذنك تدرك بأنك ثابت.
Bulgarian[bg]
Този път очите ти мислят, че се движиш, докато ушите ти знаят, че седиш.
Danish[da]
Denne gang er det dine øjne der tror du er i bevægelse, alt imens dine ører ved, at du sidder stille.
German[de]
Dieses Mal sind es eure Augen, die euch Bewegung vorgaukeln, während euer Ohr weiß, dass ihr still sitzt.
Greek[el]
Αυτή τη φορά τα μάτια σας νομίζουν ότι κινείστε ενώ το αυτί σας ξέρει ότι είστε ακίνητος.
English[en]
This time, your eyes think you're moving while your ear knows you're sitting still.
Spanish[es]
Esta vez la vista cree que hay movimiento pero el oído sabe que uno está sentado quieto.
Persian[fa]
این بار، چشمان شما فکر میکند که در حرکت هستید درحالی که گوش میداند که آرام نشستهاید.
French[fr]
Cette fois-ci,ce sont vos yeux qui croient que vous êtes en train de bouger alors que vos oreilles savent que vous êtes immobile sur votre siège.
Hebrew[he]
הפעם זה העיניים שחושבות שאתם זזים בעוד האוזניים שלכם יודעות שאתם יושבים בלי תזוזה.
Italian[it]
Questa volta sono i vostri occhi che pensano che vi state muovendo mentre il vostro orecchio sa che siete ancora seduti.
Japanese[ja]
目は体が動いていると考え 耳の方は じっとしていると感じます
Korean[ko]
이 때 당신의 눈은 당신이 움직인다고 생각하는 반면 귀는 당신이 움직이지 않고 정지해 있다는 것을 알고있는 것입니다.
Burmese[my]
ဒီအခါ သင်ရွေ့နေတယ်လို့ မျက်လုံးက တွေးနိုင်ပေမဲ့ နားက သင်ငြိမ်ငြိမ်ထိုင်နေတာ���ိတယ်။
Dutch[nl]
Dan denken je ogen dat je beweegt, terwijl je oren weten dat je stil zit.
Polish[pl]
Tym razem oczy myślą, że się poruszasz, a uszy wiedzą, że siedzisz nieruchomo.
Portuguese[pt]
Desta vez, os olhos pensam que estamos a mover-nos mas os ouvidos sabem que estamos quietos.
Romanian[ro]
Acum, ochii cred că te miști, iar urechea știe că stai nemișcat.
Russian[ru]
В этот момент ваши глаза думают, что вы движетесь, в то время как ухо знает, что вы сидите на месте.
Serbian[sr]
Ovog puta vaše oči misle da se krećete dok uši znaju da sedite mirno.
Thai[th]
คราวนี้ตาคุณ จะคิดว่าคุณกําลังเคลื่อนที่ ขณะที่หูรู้ว่าคุณกําลังนั่งอยู่กับที่
Turkish[tr]
Bu sefer kulağınız hâlâ oturduğunuzu bilirken, gözleriniz hareket ettiğinizi düşünüyor.
Vietnamese[vi]
Lần này mắt bạn lại nghĩ rằng cơ thể đang chuyển động trong khi tai bạn biết rằng bạn vẫn đang ngồi im.
Chinese[zh]
这次,是你的眼睛 认为你在移动 而你的耳朵则知道你其实稳坐不动。