Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Вносът на количествата по реда на член #, буква е) се разрешава при допускането за свободно обращение след представяне на следните документи
Czech[cs]
Dovoz množství uvedených v čl. # písm. f) je při propuštění do volného oběhu podmíněn předložením
Danish[da]
De i artikel #, litra f), omhandlede mængder kan indføres, hvis der ved overgangen til fri omsætning fremlægges
German[de]
Die Einfuhr der in Artikel # Buchstabe f genannten Mengen setzt voraus, dass bei der Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr Folgendes vorgelegt wird
English[en]
Imports of the quantities set out in Article #(f) shall be subject to presentation, on release for free circulation, of
Spanish[es]
La importación de las cantidades a que se refiere el artículo #, letra f), estará supeditada a la presentación, en el momento del despacho a libre práctica
Estonian[et]
Artikli # punktis f sätestatud koguste import eeldab nende vabasse ringlusse lubamisel
Finnish[fi]
Edellä # artiklan f alakohdassa tarkoitettujen määrien tuonnin edellytyksenä on niitä vapaaseen liikkeeseen luovutettaessa
French[fr]
L’importation des quantités visées à l’article #, point f), est subordonnée, lors de la mise en libre pratique, à la présentation
Hungarian[hu]
A #. cikk f) pontjában meghatározott mennyiségek szabad forgalomba bocsátásának feltétele a következők bemutatása
Italian[it]
L'importazione delle carni di cui all'articolo #, lettera f), è subordinata, all'atto dell'immissione in libera pratica, alla presentazione
Lithuanian[lt]
straipsnio f punkte nustatytas importuojamų produktų kiekis išleidžiamas į laisvą apyvartą pateikus
Latvian[lv]
Laižot brīvā apgrozībā #. panta f) punktā noteiktos importētos daudzumus, jāuzrāda
Maltese[mt]
L-importazzjonijiet tal-kwantitajiet stipulati fl-Artikolu #(f) għandhom ikunu suġġetti għall-preżentazzjoni, hekk kif jiġu rrilaxxati għaċ-ċirkolazzjoni ħielsa, ta'
Dutch[nl]
Bij invoer van het in artikel #, onder f), bedoelde vlees, moeten, wanneer het in het vrije verkeer wordt gebracht, de volgende documenten worden overgelegd
Polish[pl]
Przywóz ilości określonych w art. # lit. f) odbywa się z zastrzeżeniem przedłożenia przy dopuszczaniu do swobodnego obrotu
Portuguese[pt]
A importação das quantidades referidas na alínea f) do artigo #.o fica subordinada à apresentação, aquando da introdução em livre prática
Romanian[ro]
Importul cantităților prevăzute la articolul # litera (f) este, la punerea în liberă circulație, condiționat de eliberarea
Slovak[sk]
Pri dovoze množstiev, ktoré sú stanovené v článku # písm. f), sa pred prepustením do voľného obehu musí predložiť
Slovenian[sl]
Za uvoz količin, določenih v členu #(f), je treba ob sprostitvi v prosti promet predložiti
Swedish[sv]
För import av de kvantiteter som avses i artikel # f ska följande handlingar uppvisas vid övergången till fri omsättning