Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتوجه إدارة الصندوق نحو الحفاظ على توازن دقيق بين توقعات المخاطرة والربح في الأجلين المتوسط والطويل، بدلا من المخاطرة المتأصلة في السعي لتحقيق عائدات مرتفعة جدا في الأجل القصير.
English[en]
The management of the Fund is geared towards maintaining a careful balance between the expectations of risk and reward over the medium to long term, rather than taking the risk inherent in seeking very high short-term returns.
Spanish[es]
La administración de la Caja se orienta hacia el mantenimiento de un delicado equilibrio entre las expectativas de riesgo y beneficio en el mediano a largo plazo, en lugar de correr los riesgos que entraña la búsqueda de rendimientos muy elevados a corto plazo.
French[fr]
La Caisse s’efforce avant tout de maintenir un équilibre prudent entre les risques et les rendements escomptés à moyen et à long terme, plutôt que de courir les risques inhérents à la recherche de rendements très élevés à brève échéance.
Russian[ru]
Руководство Фонда осмотрительно стремится поддерживать баланс между ожидаемым риском и ожидаемой прибылью в течение среднесрочного или долгосрочного периодов, не стремясь извлекать высокие краткосрочные прибыли, получение которых неизбежно сопряжено с риском.
Chinese[zh]
基金的管理着眼于谨慎地在中、长期的风险与收益预期之间保持平衡,避免为寻求很高的短期回报而承担其中固有的过高风险。