Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den første kan måske lyde lidt triviel, men man kan faktisk konstatere, at det er overordentlig vigtigt med kollektiv transport.
German[de]
Die erste mag trivial erscheinen, aber wir können in der Tat feststellen, daß der öffentliche Verkehr äußerst wichtig ist.
Greek[el]
Το πρώτο μπορεί να ακούγεται κοινότοπο, αλλά μπορεί όντως να διαπιστωθεί ότι είναι εξαιρετικά σημαντικό να υπάρχουν αστικές συγκοινωνίες.
English[en]
The first may seem trivial but, it can truly be said that public transport is extremely important.
Spanish[es]
El primero puede parecer trivial, pero es un hecho comprobado que es vital que exista el tráfico colectivo.
Finnish[fi]
Ensimmäinen kuulostaa ehkä triviaalilta, mutta se on todellakin joukkoliikenteen erittäin tärkeä ominaisuus.
French[fr]
Le premier est un fait qu'il peut paraître banal d'évoquer, mais dont on peut, dans la réalité, constater l'importance primordiale.
Italian[it]
La prima può sembrare banale, ma ci si renderà conto che in realtà è molto pertinente ai trasporti pubblici.
Dutch[nl]
Het eerste punt lijkt misschien triviaal, maar wij kunnen feitelijk vaststellen dat het openbaar vervoer buitengewoon belangrijk is.
Swedish[sv]
Det första kan låta trivialt, men det kan faktiskt konstateras att det är utomordentligt viktigt med kollektivtrafik.