Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
По целесъобразност, в скоби трябва да бъдат указани справочния индекс за товароносимостта и категорията за скорост (виж точка #.# от Приложение ІІ
Danish[da]
Belastningstallet og symbolet for hastighedskategori skal angives i parentes (se bilag II, punkt
English[en]
The reference load capacity index and speed category symbol must be marked within parentheses as applicable (see Item #.# of Annex II
Finnish[fi]
Viitteellinen kantavuusluku ja nopeusluokkatunnus on tarvittaessa merkittävä sulkuihin (katso liitteen #.# kohta
Hungarian[hu]
A referencia teherbírási indexet és sebességkategória-jelet, adott esetben, zárójelek között kell megadni (lásd a II. melléklet #.#. pontját
Lithuanian[lt]
Atitinkamas apkrovos galios indeksas ir greičio kategorijos simbolis privalo būti lenktiniuose skliaustuose (žr. # priedo #.#. punktą
Latvian[lv]
Norādes kravnesības indekss un ātruma kategorijas simbols attiecīgā gadījumā ir jāmarķē iekavās (skatīt # pielikuma #.#. punktu
Dutch[nl]
De referentie-belastingsindex en het referentiesymbool van de snelheidscategorie moeten tussen haakjes worden geplaatst (zie punt #.# van bijlage II
Polish[pl]
Odpowiedni indeks dopuszczalnego obciążenia i odpowiedni symbol kategorii prędkości należy podawać w nawiasach (patrz załącznik # ppkt
Portuguese[pt]
O índice de capacidade de carga e o símbolo de categoria de velocidade, consoante o caso, devem ser apostas entre parêntesis (ver ponto #.# do Anexo II
Romanian[ro]
Indicele capacității de încărcare de referință și simbolul categoriei de viteză trebuie marcate în paranteze, după cum e cazul (vezi punctul #.# din anexa II
Slovak[sk]
Referenčný index nosnosti a symbol rýchlostnej kategórie musia byť uvedené v zátvorkách (pozri bod #.# prílohy II
Swedish[sv]
Referensindexet för bärförmåga och symbolen för hastighetskategori måste, om det är tillämpligt, sättas inom parentes (se punkt #.# i bilaga II