Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيراهن أن ورقة السيناتور الرابحة هم المذيعون
Bulgarian[bg]
Ще се обзаложи, че един сенатор ще надцака един новинар.
Czech[cs]
Chce se ujistit, že senátor trumfne novináře.
Danish[da]
Han tror på, at en senator trumfer en nyhedsmand.
German[de]
Er geht davon aus, dass er mich übertrumpfen wird.
Greek[el]
Θα στηριχτεί στο ότι ένας Γερουσιαστής είναι πιο αξιόπιστος από ένα δημοσιογράφο.
English[en]
He's gonna bet that a Senator trumps a newsman.
Spanish[es]
Apuesta a que senador mata a periodista.
Estonian[et]
Ta loodab, et senaator trumpab üle uudistemehe.
Finnish[fi]
Hän veikkaa, että senaattori peittoaa uutistoimittajan.
French[fr]
Il veut montrer qu'un sénateur a plus d'atouts qu'un journaliste.
Hebrew[he]
הוא יהמר על זה. סנטור מנצח עיתונאי.
Croatian[hr]
Kladit će se da je Senator veći adut od novinara.
Hungarian[hu]
Fogadni fog, hogy egy szenátor kifogja játszani az adut egy híradós ellen.
Indonesian[id]
Dia akan bertaruh bahwa Senator mengalahkan seorang wartawan.
Italian[it]
Lui si baserà sul fatto che un Senatore è più credibile di un giornalista.
Dutch[nl]
Hij denkt dat een senator een nieuwslezer aftroeft.
Portuguese[pt]
Ele acha que um senador derruba um jornalista.
Romanian[ro]
Îşi va folosi toată puterea de senator împotriva ziaristului.
Russian[ru]
Будет доказывать, что сенатор лучше журналиста.
Slovenian[sl]
Misli, da ima senator boljše karte v rokah kot novinar.
Serbian[sr]
Kladit će se da je Senator veći adut od novinara.
Swedish[sv]
Han satsar på att en senator slår högre än en journalist.
Turkish[tr]
Bir haberciyi koz olarak kullanacak.