Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Gebruik die < gebruiker-agent eienskap as die web tuiste jou aansê om ' n ander blaaier te gebruik
Arabic[ar]
استخدم ميزة مفوّض المستخدم إذا طلب منك الموقع الذي تزوره استخدام متصفح مختلف (لا تنسى أن تبعث بشكوى إلى مدير الموقع
Bulgarian[bg]
Сменете идентификацията на браузъра, ако някой уеб сайт работи само с Internet Explorer. По този начин браузърът ще се представя като някой друг. И да не забравите да се оплачете на администратора на сайта за дискриминацията
Bangla[bn]
যদি কোন ওয়েবসাইট আপনাকে অন্য কোন ব্রাউজার ব্যবহার করতে বলে, তাহলে user-agent ফিচার-টি ব্যবহার করে দেখতে পারেন (তবে সেই সাইটের ওয়েবমাস্টার-এর কাছে অভিযোগ করতে ভুলবেন না যেন!
Catalan[ca]
Useu la característica agent d' usuari si el lloc web que visiteu us demana que useu un navegador diferent (i no oblideu d' enviar una queixa al webmestre!
Kashubian[csb]
Brëkùjë fùnkcëjã user-agent, eżle starna, jaką òbzerôsz wëmùszô na ce wëbranié jinszegò przezérnika (ë nie zabëj wësłac skargã do webméstera!
Welsh[cy]
Defnyddiwch y nodwedd asiant-defnyddiwr os gofynna' r wefan yr ymwelwch â hi i ddefnyddio porwr gwahanol (a peidiwch anghofio anfon cwyn at y gwefeistr!
Danish[da]
Brug user-agent-egenskaben hvis netsiden du besøger beder dig bruge en anden browser (og glem ikke at sende en klage til webmasteren!
German[de]
Verwenden Sie die Funktion Browserkennung ändern, falls eine besuchte Website Sie dazu auffordert, einen anderen Browser zu benutzen (und vergessen Sie nicht, sich beim Webmaster zu beschweren
Greek[el]
Χρησιμοποιήστε το χαρακτηριστικό πράκτορας-χρήστη αν η ιστοσελίδα που επισκέπτεστε απαιτεί κάποιον άλλο περιηγητή (και μη ξεχάσετε να στείλετε μια διαμαρτυρία στον webmaster!
English[en]
Use the user-agent feature if the website you are visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a complaint to the webmaster!
Esperanto[eo]
Uzu la funkcion uzanto-kliento, se la retpaĝo kiun vi volas viziti postulas alian retumilon (kaj ne forgesu sendi plendon al la retejestro!
Spanish[es]
Usar el agente de usuario si la página web que está visitando le solicita usar un navegador diferente (no olvide quejarse al administrador de dicha página
Estonian[et]
Võimalust muuta identifikaatori stringi kasuta siis, kui külastad lehekülgi, mis paluvad sul kasutada mõnda muud veebilehitsejat (ja ära unusta saata ka kaebust veebitreialile
Basque[eu]
Erabili erabiltzaile-agentea ezaugarriai bisitatzen ari zaren web-orriak beste nabigatzailea eskatzen badizu (eta ez ahaztu webmasterari kexa bildaltzea
Persian[fa]
اگر پایگاه وبی که مشاهده می‌کنید برای استفاده از مرورگر متفاوت سؤال می‌کند ، از ویژگی عامل کاربر استفاده کنید) و فراموش نکنید که یک شکایت به وب‌دار بفرستید!
Finnish[fi]
Jos WWW-palvelin pyytää käyttämään jotain toista selainta, käytä käyttäjäagentti-ominaisuutta. Muista lähettää myös palvelimen ylläpitäjälle palautetta!
Western Frisian[fy]
Brûk de brûkersagint wannear jo troch in webside dy jo besykje, fersocht wurde om in oare webblêder te brûken (en ferjit net in klacht oan de webmaster te stjoeren!
Galician[gl]
Use a funcionalidade user-agent se o sitio web que está a visitar requere un navegador diferente (e non esqueza enviar unha queixa ao responsábel do sitio!
Hebrew[he]
השתמש בתכונת זיהוי הדפדפן אם האתר שאתה מבקר בו מבקש ממך להשתמש בדפדפן אחר (ואל תשכח לשלוח תלונה למנהל האתר!
Croatian[hr]
Ako web-lokacija koju posjećujete traži upotrebu drugog web-preglednika, upotrijebite značajku user-agent (i ne zaboravite poslati pritužbu kreatoru te lokacije
Hungarian[hu]
Ha egy website csak egy másik típusú böngészővel hajlandó működni, próbálja megváltoztatni a böngészőazonosítót (persze ha lehet, kérje meg a site gazdáját, hogy tegye lehetővé a többi böngésző használatát is
Icelandic[is]
Notaðu breyta auðkenni vafra stillinguna ef vefsíða sem þú ert að heimsækja biður þig að nota annan vefskoðara (og ekki gleyma að senda viðkomandi vefstjóra harðorðaða kvörtun!
Kazakh[kk]
Егер сайт басқа шолғышты талап етсе, user-agent дегенді қолданыңыз (вебмастерына шағымдануды ұмытпаңыз!
Khmer[km]
ប្រើលក្ខណៈពិសេស ភ្នាក់ងារអ្នកប្រើ បើតំបន់បណ្ដាញដែលអ្នកកំពុងទស្សនា តម្រូវឲ្យអ្នកប្រើកម្មវិធីរុករកផ្សេងទៀត (និងកុំភ្លេចផ្ញើការរអ៊ូរទាំទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងបណ្ដាញ!
Korean[ko]
특정한 브라우저를 고집하는 웹 사이트에서는 사용자 에이전트 기능을 사용하십시오. 웹 사이트 관리자에게 항의하는 것을 잊지 마십시오!
Kurdish Kurmanji[ku]
Rûpela tu serîlêdana wê dikî here ji aliyê geroka te ve nayê destekirin, taybetiya ajanê bikarhêner bi kar bîne (ji bîr neke û giliyê xwe jî ji rêveberê wê malperê re bişîne
Lithuanian[lt]
Naudokite user-agent savybę jei žiniatinklio svetainė, kurioje lankotės, prašo naudoti kitą naršyklę (ir nepamirškite pasiųsti skundo svetainės administratoriui!
Latvian[lv]
Ja apmeklējamā tīmekļa vietne prasa izmantot citu pārlūku, lietojiet lietotāja aģents iespēju, (un neaizmirstat nosūtīt pretenziju lapas īpašniekam!
Macedonian[mk]
Користете ја можноста кориснички агент ако веб-страницата што ја посетувате ви побара да користите друг прелистувач (и не заборавајте да му пратите жалба на веб-мастерот!
Malay[ms]
Guna ciri ejen pengguna jika laman web yang anda lawati meminta anda menggunakan pelayar berbeza (dan jangan lupa menghantar aduan kepada pemilik web!
Norwegian[nb]
Bruk funksjonen brukeragent hvis nettsiden du besøker krever at du bruker en annen nettleser (og ikke glem å sende en klage til vevmesteren!
Low German[nds]
Bruuk de Funkschoon Nettkieker-Kennen ännern, wenn en Nettsiet seggt, dat Du en anner Nettkieker bruken schallst (un nich vergeten, den Webmaster to seggen, dat dat so nich geiht!
Nepali[ne]
यदि तपाईँले हेरिरहेको वेबसाइटले तपाईँलाई विभिन्न ब्राउजर प्रयोग गर्न (र वेबमास्टरलाई टिप्पणी पठाउन नबिर्सिनुहोस्!) भन्यो भने प्रयोगकर्ता-अभिकर्ता विशेषता प्रयोग गर्नुहोस्
Dutch[nl]
Gebruik de Gebruikersagent wanneer u door een website die u bezoekt verzocht wordt om een andere webbrowser te gebruiken (en vergeet niet een klacht aan de webmaster te sturen!
Norwegian Nynorsk[nn]
Bruk funksjonen brukaragent dersom nettstaden du vitjar krev at du brukar ein annan nettlesar (og ikkje gløym å senda klage til vevmeisteren!
Polish[pl]
Użyj funkcji user-agent, jeżeli strona, którą odwiedzasz, zmusza Cię do wyboru innej przeglądarki (i nie zapomnij wysłać skargi do webmastera!
Portuguese[pt]
Utilize a opção do agente do utilizador se a página Web que visita está à espera de um programa de navegação diferente (e não se esqueça de se queixar ao administrador da página!
Romanian[ro]
Utilizați caracteristica user-agent dacă un sait web pe care îl vizitați vă cere să utilizați un navigator de web diferit (și nu uitați să trimiteți o plîngere la administratorul acelui sait!
Russian[ru]
Используйте user-agent-возможность замаскироваться под любой другой браузер, если при посещении сайта вам вдруг будет предложено использовать именно его (и не забудьте послать жалобу веб-мастеру!
Northern Sami[se]
Geavat geavaheaddji-ageanta doa imma jos dat fierpmádatbáiki gos don leat gohččo du geavahit muhtun eará fierpmádatlohki (ja muitte fal váidalit fierpmádatmeaštirii!
Slovak[sk]
Ak web server žiada, aby ste použili iný prehliadač, použite funkciu užívateľský agent (a nezabudnite poslať správcovi toho serveru sťažnosť!
Slovenian[sl]
Uporabite možnost uporabniškega agenta, če spletna stran, ki ste jo obiskali, zahteva drug brskalnik (in ne pozabite se pritožiti upravljavcu strani!
Serbian[sr]
Употребите могућност измене корисничког агента када страна коју желите да погледате захтева неки одређен прегледач (али не заборавите да се пожалите ауторима тог сајта!
Swedish[sv]
Använd funktionen användaragent om webbplatsen du besöker ber dig att använda en annan webbläsare (och glöm inte att skicka ett klagomål till webbmastern!
Tamil[ta]
தங்கள் உலாவி பிற உலாவியை பயன்படுத்த கோருமாயின் பயனர்-முகவர் வசதியைப் பயன்படுத்துங்கள் (அவ் இணைய நிர்வாகிக்கு புகாரளிக்க மறந்திட வேண்டாம்!
Tajik[tg]
Хусусияти тахаллусҳо-ро истифода баред, агар webсайте, ки шумо ташриф овардед истифодаи дигар баррасро талаб кунад. (фиристодани шикояти худро ба webустод фаромӯш накунед!
Thai[th]
ใช้คุณสมบัติ การแสดงตัวของเบราว์เซอร์ หากเว็บไซต์ที่คุณไป เรียกร้องให้คุณใช้เว็บเบราว์เซอร์ตัวอื่น (และอย่าลืมส่งคําติติงไปยังเว็บมาสเตอร์ ของเว็บไซต์นั้นด้วยล่ะ!
Turkish[tr]
Ziyaret ettiğiniz sayfanın eğer tarayıcınız tarafından desteği yoksa kullanıcı-ajanı özelliğini kullanının (site yöneticisine bir şikayet göndermeyi de unutmayın!
Ukrainian[uk]
Функція агент користувача вам потрібна при перегляді сайтів, які вимагають використовувати інший навігатор (не забудьте відіслати скаргу до майстра сторінки!
Vietnamese[vi]
Dùng tính năng user-agent nếu trang web bạn xem yêu cầu dùng một trình duyệt khác (và đừng quên gửi thư than phiền tới nhà quản trị trang web đó!
Walloon[wa]
Eployî l ' fonccion idintité do betchteu si l ' & #; waibe ki vs vizitez vos dmande d ' eployî èn ôte betchteu (et n ' rovyîz nén di vos plinde å waiburlin!
Xhosa[xh]
Sebenzisa i umsebenzisi-umncedi womsebenzi osemqoka ukuba inxuwa leweb olindwendwelayo likucela ukuba usebenzise umkhangeli wencwadi owahlukileyo (kwaye sukulibala ukuthumela isikhalazo ku mphathi we web!
Chinese[zh]
如果您正在访问的网站要求您使用另外的浏览器, 您可以使用 用户代理 特性 (并且不要忘记向网站管理者抱怨 !