Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми се играе с хвърчила.
Czech[cs]
Nechci pouštět draky, Sheldone.
Danish[da]
Jeg vil ikke flyve drager.
German[de]
Ich will keine Drachen steigen lassen, Sheldon.
English[en]
I don't wanna fly kites, Sheldon.
Spanish[es]
No quiero volar cometas, Sheldon.
Finnish[fi]
En halua lennättää leijaa, Sheldon.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להעיף עפיפונים, שלדון.
Hungarian[hu]
Sheldon, nem akarok sárkányt eregetni.
Italian[it]
Non voglio far volare gli aquiloni, Sheldon.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke fly drager, Sheldon.
Dutch[nl]
Ik wil niet vliegeren.
Polish[pl]
Nie chcę puszczać latawców, Sheldon.
Portuguese[pt]
Não quero lançar papagaios, Sheldon.
Romanian[ro]
Nu vreau să înalt zmeie, Sheldon.
Russian[ru]
Я не хочу запускать змея, Шелдон.
Slovenian[sl]
Sheldon, ne želim spuščati zmajev.
Swedish[sv]
Jag vill inte flyga drakar, Sheldon.
Thai[th]
อยากไปหยิบเดลต้า วิงค์ แรปเตอร์ ไปประลองกันไหม
Turkish[tr]
Uçurtma uçurmak istemiyorum, Sheldon.
Chinese[zh]
我 不想 去 放风筝 Sheldon 我们 在 看球赛 呐