Besonderhede van voorbeeld: -1074649195167274129

Bulgarian

Странно е, но всяка съзнателна раса има собствена версия на шведските кюфтенца.

Czech

Je to zvláštní věc, ale každá vnímající rasa má svoji vlastní verzi těchto švédských fašírek.

Greek

Είναι περίεργο πράγμα, αλλά κάθε νοήμων φυλή... έχει τη δική της έκδοση αυτών των Σουηδικών κεφτέδων.

English

It's a strange thing, but every sentient race has its own version of these Swedish meatballs.

Spanish

Es extraño, pero toda raza inteligente... tiene su propia versión de estas albóndigas suecas.

Finnish

Outoa kyllä, jokaisella älyllisellä lajilla - on oma versionsa näistä lihapullista.

French

C'est bizarre: Toutes les races intelligentes... ont leur propre version de ces boulettes de viande.

Croatian

Čudna stvar, ali svaka svjesna rasa ima svoju verziju ovih Švedskih mesnih okruglica.

Hungarian

Különös, de minden fajnál megtalálható..... a svéd húsgombóc megfelelője.

Dutch

Heel vreemd: Elk intelligente stam heeft z'n eigen versie van dit gerecht.

Polish

To dziwna rzecz, ale każda rozumna rasa ma swój odpowiednik zapiekanki.

Portuguese

É uma coisa estranha, mas cada raça consciente tem sua própria versão das almôndegas suecas.

Romanian

E un lucru foarte ciudat, dar fiecare rasă pare să aibă propria versiune a acestor chiftele suedeze.

Russian

Странно, но у каждой разумной расы есть своя разновидность этих шведских мясных кусочков.

Slovak

Je to zvláštna vec, ale každá vnímajúca rasa má svoju vlastnú verziu týchto švédskych fašírok.

Swedish

Det är konstigt, men alla förnimmande raser har sin egen version av de här svenska köttbullarna.

Turkish

Garip ama bilinç sahibi her türün kendi İsveç köfteleri var.