Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
V lezení te porazím i ve tvuj nejlepší den... a v pití ted ' hned
Danish[da]
Jeg kan kravle fra dig på din bedste dag... og drikke dig under bordet nu
German[de]
An deinem besten Tag bin ich besser... und trinke dich unter den Tisch
English[en]
I can outclimb you on your best day...... and outdrink you now
Finnish[fi]
Voitan sinut kiipeilyssä milloin vain- kuten ryyppäämisessä
French[fr]
A grimper, je te surclasse toujours, et là, aussi à en descendre!
Hungarian[hu]
Jobban mŕszok nŕlad még a legjobb formŕdban is, és asztal alŕ tudlak inni!
Norwegian[nb]
Jeg kan klatre ifra deg når som helst... og drikke ifra deg nå
Dutch[nl]
Lk klim je er zo uit... en ik drink je er uit
Polish[pl]
Moge cie pokonac i we wspinaczce, i w piciu
Portuguese[pt]
Venço- te a escalar na tua melhor forma... e agora a beber
Swedish[sv]
Jag både klättrar... och dricker bättre än dig
Turkish[tr]
En iyi günlerinde senden iyi tirmanirdim.Simdi de senden iyi içiyorum