Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nadat ons ontbyt geniet het, ry ons na die plek toe waarvandaan ons gaan begin stap.
Arabic[ar]
وبعد التمتع بالفطور نقود السيارة الى النقطة حيث يبدأ سيرنا.
Cebuano[ceb]
Human natagbaw sa pamahaw misakay kami hangtod sa lugar nga dinhi kami magsugod sa pagbaktas.
Czech[cs]
Po snídani jedeme k místu, kde začne naše pěší výprava.
Danish[da]
Efter at have spist morgenmad kører vi til et sted hvorfra vi kan begynde vores vandring.
German[de]
Nach dem Frühstück fahren wir an den Ort, von dem aus wir loswandern wollen.
Greek[el]
Αφού απολαμβάνουμε το πρωινό μας, πηγαίνουμε με το αυτοκίνητο στο σημείο από το οποίο θα αρχίσουμε την πεζοπορία μας.
English[en]
After enjoying breakfast we drive to the point from which our walk will commence.
Spanish[es]
Después del desayuno nos dirigimos al punto de partida.
Finnish[fi]
Aamiaisen jälkeen ajamme patikkaretkemme lähtöpisteeseen.
French[fr]
Après un bon petit déjeuner, nous roulons jusqu’au point de départ de notre randonnée.
Hindi[hi]
नाश्ते का आनन्द लेने के बाद हम उस जगह तक गाड़ी से गए जहाँ से हमारी सैर शुरू होगी।
Croatian[hr]
Nakon doručka vozimo se do mjesta s kojega će početi naš obilazak.
Hungarian[hu]
A finom reggeli után autóval megyünk gyalogtúránk kiindulópontjáig.
Iloko[ilo]
Kalpasan ti naragsak a pannakipammigatmi, nagbiahekamin iti lugar a pangrugian ti pannagnami.
Italian[it]
Dopo una buona colazione raggiungiamo in macchina il punto da cui cominceremo l’escursione.
Korean[ko]
아침 식사를 한 후에 차를 타고 우리가 걷기 시작할 지점까지 간다.
Marathi[mr]
न्याहारीचा आस्वाद घेतल्यानंतर आमच्या रपेटीची सुरवात जेथून होणार आहे त्या पॉईंटपर्यंत आम्ही गाडीने प्रवास करतो.
Norwegian[nb]
Etter en tidlig frokost kjører vi til det stedet som er utgangspunktet for fotturen vår.
Dutch[nl]
Na ontbeten te hebben, rijden wij naar het punt waar onze wandeling gaat beginnen.
Portuguese[pt]
Depois do café, vamos com o Land-Rover até o ponto de partida da caminhada.
Romanian[ro]
După un delicios mic dejun ne deplasăm cu maşina până la punctul de unde va începe plimbarea noastră pe jos.
Russian[ru]
Позавтракав, мы едем к месту, с которого начнется наша прогулка.
Slovak[sk]
Po raňajkách sa vezieme na miesto, kde sa začne naša vychádzka.
Slovenian[sl]
Po zajtrku se odpeljemo, nato pa še pešačimo.
Serbian[sr]
Posle doručka vozimo se na mesto odakle će otpočeti naše pešačenje.
Swedish[sv]
Efter en god frukost kör vi i väg till den plats där vi skall börja vår vandring.
Swahili[sw]
Baada ya kufurahia kiamsha-kinywa twaenda kwa gari hadi mahali ambapo matembezi yetu yataanzia.
Thai[th]
หลัง จาก รับประทาน อาหาร เช้า เรา ขับ รถ ไป ยัง จุด ที่ จะ เริ่ม เดิน.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng masayang almusal kami’y nagbiyahe hanggang sa lugar na pasisimulan na namin ang paglalakad.
Tok Pisin[tpi]
Mipela kaikai pinis na bihain mipela draiv i go inap long hap mipela bai kirap na wokabaut long lek.
Ukrainian[uk]
По сніданку ми поїхали до того місця, звідки мали розпочати свій похід.
Zulu[zu]
Ngemva kokujabulela ukudla kwasekuseni siya ngalapho uhambo lwethu luzoqala khona.