Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорила нещо за една стара жена, чиито крака никога не докосвали земята.
Czech[cs]
Něco o starý ženský, co se nikdy nohama nedotkla země.
English[en]
Babbling something about an old woman whose feet never touched the ground.
Spanish[es]
Decía algo acerca de una vieja cuyos pies nunca tocaban el suelo.
Estonian[et]
Pomises midagi ühest vanast naisest, kelle jalad ei puutunud kunagi maad.
Basque[eu]
Zezelka ari zen, lurra oinekin sekula ukitzen ez zuen atso batez.
French[fr]
Elle parlait d'une vieille femme dont les pieds ne touchaient pas terre.
Croatian[hr]
Brbljala je o starici koja je lebdjela nad tlom.
Indonesian[id]
Wanita tua yang kakinya tidak pernah menyentuh tanah.
Italian[it]
Parlò di una vecchia che non toccava la terra con i piedi.
Dutch[nl]
Ze brabbelde iets over een oude vrouw die zweefde.
Polish[pl]
Bełkotała o starej kobiecie, której stopy nie dotykały ziemi.
Portuguese[pt]
algo sobre uma velha cujos pés nunca tocavam o chão.
Romanian[ro]
Bolborosea ceva despre o femeie bătrână ale cărei picioare nu atingeau niciodată pământul.
Swedish[sv]
Hon yrade om en gammal kvinna vars fötter aldrig vidrörde marken.