Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е, защото в кожата има рецептори, рецептори за докосване и болка, които се връщат в мозъка и казват - " Спокойно, не те докосват.
Czech[cs]
A to je tím, že v kůži máme receptory doteku a bolesti, které posílají podněty do mozku a říkají nám " Neboj se, nikdo se tě nedotýká.
German[de]
Berührungs - und Schmerzrezeptoren, die zum Gehirn führen und sagen: " Keine Sorge, du wirst nicht berührt!
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό συμβαίνει γιατί στο δέρμα μας υπάρχουν υποδοχείς, υποδοχείς αφής και πόνου, που επικοινωνούν με τον εγκέφαλο και του λένε " Μην ανησυχείς, δεν σε αγγίζει κανείς.
English[en]
Well, that's because you've got receptors in your skin, touch and pain receptors, going back into your brain and saying " Don't worry, you're not being touched.
Spanish[es]
Bueno, eso es porque tenemos receptores en la piel, receptores del dolor y del tacto, entrando de nuevo en nuestro cerebro y diciendo " No te preocupes, no te están acariciando.
French[fr]
C'est parceque vous avez des récepteurs dans la peau, des recepteurs du toucher et de la douleur, connectés à votre cerveau, qui disent " Pas d'inquiétude, tu n'es pas en train d'être touché.
Galician[gl]
Isto é debido a que temos receptores na nosa pel, receptores do tacto e da dor, volvendo ó cerebro e dicíndolle " non te preocupes, non te están a tocar.
Hebrew[he]
טוב, זה מכיוון שיש קולטנים בעור, קולטני מגע וכאב, המזינים את המוח
Croatian[hr]
Pa, to je zato što u koži imate receptore za dodir i bol koji su povezani s vašim mozgom i koji govore: " Ne brini, tebe se ne dodiruje.
Hungarian[hu]
Nos, ez azért van, mert az Önök bőrén vannak receptorok, érintést és fájdalmat érzékelő receptorok, amelyek az agyukba visznek olyan információkat, hogy " Ne aggódj ", nem érintettek meg.
Indonesian[id]
Hal tersebut karena anda memiliki reseptor ( sel penerima rangsangan ) di kulit, berupa reseptor sentuhan dan sakit, yang memberi rangsangan kembali ke otak dan berkata " Jangan kuatir, dirimu tidak disentuh
Italian[it]
Beh, cio ́ perchè abbiamo dei recettori sulla pelle, di tatto e di dolore, che mandano dei segnali al cervello e dicono " Tranquillo non sei stato toccato ".
Macedonian[mk]
Па, тоа е заради тоа што имаме рецептори во вашата кожа, рецептори за допир и болка, кои одат до мозокот и му кажуваат " Не се грижи, не те допираат тебе.
Dutch[nl]
Wel, dat is omdat je receptoren hebt in je huid, gevoels - en pijnreceptoren, die terug gaan naar je hersenen en zeggen: wees niet bezorgd, je wordt niet aangeraakt
Polish[pl]
Jest tak dlatego, że receptory w skórze, receptory dotyku i bólu, wysyłają do mózgu komunikat: bez obaw - to nie ja jestem dotykany.
Romanian[ro]
Pai asta se intampla din cauza ca avem receptori in piele, receptori de atingere si durere, care sunt conectati la creier si care spun sa nu te ingrijorezi, nu esti atins.
Russian[ru]
Что ж, это оттого, что у нас есть на коже рецепторы прикосновения и боли, которые, проводя информацию в мозг, и говорят:
Serbian[sr]
Pa, to je stoga što imate receptore u vašoj koži, receptore za dodir i bol, koji se vraćaju u vaš mozak i govore, " Ne brini, nisi zaista dodirivan.
Swedish[sv]
Det är på grund av att vi har receptorer i vår hud, receptorer för beröring och smärta, som säger till din hjärna
Thai[th]
เซลล์รับรู้การสัมผัส และความเจ็บปวด แล้วก็ส่งข้อมูลความรู้สึกนั้นๆไปสู่สมอง และคล้ายๆกับสมองกระซิบบอกเราว่า " ไม่ต้องห่วง คุณไม่ได้ถูกสัมผัสจริงๆหรอก
Turkish[tr]
Evet, bu derinizdeki reseptörler yüzündendir, beyninize geri giden dokunma ve ağrı reseptörleri " endişe etme, sana dokunulmuyor " mesajını iletir.
Ukrainian[uk]
Що ж, це тому, що у шкірі є рецептори дотику і болю, котрі, проводячи сигнал назад до мозку, начебто кажуть: " Не хвилюйся, тебе це не стосується.
Vietnamese[vi]
Đó là vì ta có các thụ thể trong da, các thụ thể sờ và thụ thể cơn đau, dẫn vào trong não và nói là " Đừng lo, không phải cơ thể ta đang bị sờ đâu.