Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vandpolitiske rammedirektiv (EF) No 2000/60 [4] indeholder rammebestemmelser for beskyttelse og forbedring af kvaliteten af alle vandressourcer såsom floder, søer, grundvand, overgangsvande og kystvande i EU.
German[de]
Die Wasser-Richtlinie (EG) Nr. 2000/60 [4] setzt einen Ordnungsrahmen für den Schutz der Binnenoberflächengewässer, der Übergangsgewässer, der Küstengewässer und des Grundwassers innerhalb der Europäischen Union.
Greek[el]
Η οδηγία για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (ΕΚ) αριθ. 2000/60 [4] αποτελεί ένα νομοθετικό πλαίσιο για την προστασία και βελτίωση της ποιότητας όλων των υδάτινων πόρων, όπως είναι οι ποταμοί, οι λίμνες, τα υπόγεια ύδατα, τα μεταβατικά και παράκτια ύδατα στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The Water Framework Directive (EC) No 2000/60 [4] is a legislative framework to protect and improve the quality of all water resources such as rivers, lakes, groundwater, transitional and coastal water within the European Union.
Spanish[es]
La Directiva (CE) no 2000/60 [4] (Directiva marco sobre el agua) constituye el marco legislativo para proteger y mejorar la calidad de todos los recursos hídricos, como ríos, lagos, aguas subterráneas, aguas de transición y aguas costeras dentro de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Yhteisön vesipolitiikan puitteista annettu direktiivi 2000/60/EY [4] on lainsäädäntökehys kaikkien vesivarojen, kuten jokien, järvien, pohjavesien, jokisuiden vaihettumisalueiden ja rannikkovesien, laadun suojelemiseksi ja parantamiseksi Euroopan unionin alueella.
French[fr]
La directive cadre n° 2000/60 [4] sur l'eau a pour objet de protéger et d'améliorer la qualité de toutes les ressources aquatiques, telles que les cours d'eau, les lacs, les nappes phréatiques, ainsi que les eaux côtières et de transition au sein de l'Union européenne.
Italian[it]
La direttiva quadro sulle acque (CE) n. 2000/60 [4] costituisce il quadro di riferimento giuridico per la protezione e il miglioramento della qualità di tutte le acque, come fiumi, laghi, acque sotterranee, acque di transizione e acque costiere all'interno dell'Unione europea.
Dutch[nl]
De kaderrichtlijn voor het waterbeleid (EG) nr. 2000/60 [4] (KWB) is een juridisch kader dat tot doel heeft de kwaliteit van alle waterbronnen zoals rivieren, meren, grondwater, overgangs- en kustwateren in de Europese Unie te beschermen en te verbeteren.
Portuguese[pt]
A Directiva-quadro da água (CE) no 2000/60 [4] estabelece um quadro jurídico cujo objectivo é proteger e melhorar a qualidade de todos os recursos hídricos na União Europeia, nomeadamente rios, lagos, águas subterrâneas, águas de transição e águas costeiras.
Swedish[sv]
Ramdirektivet om vatten (EG) nr 2000/60 [4] är ett regelverk som skall användas för skydd och förbättring av kvaliteten på alla vattenresurser som floder, sjöar, grundvatten, övergångsvatten och kustvatten i Europeiska unionen.