Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да спреш глобалното затопляне, да помогнеш на девойките в беда и т.н.
Bosnian[bs]
Možeš spašavati pjegave sove, zaustaviti globalno zagrijavanje, i pomagati gospođicama u nevolji koliko hoćeš.
Czech[cs]
Můžeš zachraňovat sovy, zastavit globální oteplování a pomáhat kolika dámám v nouzi chceš.
German[de]
Du kannst die Fleckenkäuze retten, die Erderwärmung aufhalten und so vielen Jungfrauen in Not helfen wie du willst.
Greek[el]
Μπορείς να σώσεις τη γλαύκα, να σταματήσεις την υπερθέρμανση και να σώσεις όσες άπορες νεαρές θες.
English[en]
You can save the spotted owls, stop global warming, and help as many damsels in distress as you like.
Spanish[es]
Puedes salvar al búho con pintas, evitar el calentamiento global y ayudar a cuantas damiselas en problemas gustes.
Finnish[fi]
Voit pelastaa täpläpöllöt ja auttaa hädänalaisia neitokaisia.
French[fr]
Tu peux sauver toutes les chouettes, arrêter le réchauffement climatique, et aider toutes les demoiselles en détresse que tu veux.
Hebrew[he]
תציל את הלילית המנוקדת, תעצור את התחממות כדור הארץ ותעזור לכמה עלמות במצוקה שתרצה.
Italian[it]
Puoi salvare gli allocchi macchiati, fermare il riscaldamento globale, e aiutare tutte le principesse in bisogno che vuoi.
Polish[pl]
Uratujesz chore sowy, powstrzymasz globalne ocieplenie i pomożesz tylu damom w tarapatach, ilu zdołasz.
Portuguese[pt]
Podes salvar as corujas-pintadas, impedir o aquecimento global e ajudar tantas donzelas em perigo quanto queiras.
Romanian[ro]
Poţi salva bufniţele pătate, să opreşti încălzirea globală, şi să ajuţi câte fecioare în pericol vrei tu.
Russian[ru]
Ты можешь спасать пятнистых сов, останавливать глобальное потепление и спасти столько девушек, в бедственном положении, сколько хочешь.
Swedish[sv]
Du kan rädda fläckugglorna, stoppa global uppvärmning, och hjälpa så många damer i nöd som du vill.
Turkish[tr]
Baykuşları kurtarabilirsin, küresel ısınmayı durdurabilirsin ve istediğin kadar başı dertte kadına yardım edebilirsin.