Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأبيع الحشيش وأنت ستقسمه
Bulgarian[bg]
Аз ще я продавам, а ти ще я косиш.
Bosnian[bs]
Ja cu da prodajem travu, a ti ceš da je kosiš.
Danish[da]
Jeg sælger græsset, du klipper det.
German[de]
Ich verkaufe das Gras, und du mähst es.
Greek[el]
Εγώ θα το πουλάω κι εσύ θα το κόβεις.
English[en]
I'm going to sell the grass, you're going to cut it,
Spanish[es]
Yo venderé el césped, tú lo cortarás.
Estonian[et]
Mina müün muru, sina hakkad niitma.
Finnish[fi]
Minä myyn ruohoa, ja sinä taas leikkaat sitä.
French[fr]
Je vais la vendre, toi tu t'en occupes.
Hebrew[he]
אני אמכור את הגראס ואתה תחתוך אותו.
Croatian[hr]
Ja ću prodavati travu, a ti ćeš je kositi.
Hungarian[hu]
Én eladom a füvet, neked meg le kell nyírni.
Indonesian[id]
Aku yang akan jual rumputnya, kau yang akan memotongnya.
Italian[it]
Io venderei l'erba, tu la taglieresti.
Dutch[nl]
Ik ga het gras verkopen, en jij gaat het maaien.
Portuguese[pt]
Vou vender a grama, e você vai cortá-la.
Romanian[ro]
Eu voi vinde iarba iar tu o să o tai.
Russian[ru]
Я буду продавать, а ты будешь ее стричь.
Slovak[sk]
Ja ju budem predávať, ty pestovať.
Slovenian[sl]
Jaz jo bom prodajal, ti pa rezal.
Albanian[sq]
Unë do ta shes barin, e ti do ta kositësh.
Serbian[sr]
Ја ћу да продајем траву, а ти ћеш да је косиш.
Swedish[sv]
Jag säljer och du klipper det.
Thai[th]
ฉันจะขายหญ้า ส่วนนายก็มีหน้าที่ตัดมัน
Turkish[tr]
Ben satarım, sen biçersin.
Chinese[zh]
我来 卖 草皮 , 你 去 修 草坪