Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Запитването е от общ интерес и се представя в писмен вид на председателя.
Czech[cs]
Závažné interpelace se týkají otázek obecného zájmu a jsou předloženy písemně předsedovi.
Danish[da]
En større forespørgsel skal være af almen interesse og skal indgives skriftligt til formanden.
German[de]
Die große Anfrage muss von allgemeinem Interesse sein und ist dem Präsidenten schriftlich vorzulegen.
Greek[el]
Οι μείζονος σημασίας επερωτήσεις είναι γενικού ενδιαφέροντος και υποβάλλονται γραπτώς στον Πρόεδρο.
English[en]
The major interpellation shall be of general interest and shall be submitted in writing to the President.
Spanish[es]
Las interpelaciones mayores serán de interés general y se someterán por escrito al presidente.
Estonian[et]
Põhjalikum arupärimine peab pakkuma üldist huvi ja see esitatakse kirjalikult presidendile.
Finnish[fi]
Ensisijaisella tiedustelulla on oltava yleistä merkitystä, ja se toimitetaan puhemiehelle kirjallisena.
French[fr]
Une grande interpellation porte sur une question d’intérêt général et est soumise par écrit au Président.
Hungarian[hu]
A nagyobb interpelláció általános érdeklődésre tart számot, és azt írásban kell benyújtani az elnöknek.
Italian[it]
Le interpellanze principali sono di interesse generale e sono presentate per iscritto al Presidente.
Lithuanian[lt]
Išplėstinis paklausimas turi būti bendros svarbos ir pateikiamas raštu Parlamento pirmininkui.
Maltese[mt]
L-interpellanza maġġuri għandha tkun ta' interess ġenerali u għandha tintbagħat bil-miktub lill-President.
Dutch[nl]
De uitgebreide interpellatie is van algemeen belang en wordt schriftelijk ingediend bij de Voorzitter.
Polish[pl]
Interpelacje dotyczące kwestii pierwszorzędnych odnoszą się do spraw leżących w interesie ogólnym i są przedkładane na piśmie przewodniczącemu.
Portuguese[pt]
As interpelações extensas são de interesse geral e são comunicadas por escrito ao Presidente.
Swedish[sv]
Den större interpellationen ska vara av allmänt intresse och ska överlämnas skriftligen till talmannen.