Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تتناولي العشاء ، يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
Бандата е на седмото небе.
Bosnian[bs]
Ekipa skace od veselja.
Catalan[ca]
La colla està per sobre la lluna.
German[de]
Die Truppe ist überglücklich.
English[en]
The gang's over the moon.
Spanish[es]
La pandilla está por encima de la luna.
Finnish[fi]
Porukka on onnessaan.
French[fr]
Le gang est fou joie.
Croatian[hr]
Ekipa skače od veselja.
Hungarian[hu]
Az egész banda boldog.
Indonesian[id]
Anak-anak di luar.
Italian[it]
Sono tutti entusiasti.
Dutch[nl]
De bende is dolgelukkig.
Polish[pl]
Nastroje nie mogłyby być lepsze.
Portuguese[pt]
O pessoal está rejubilante.
Romanian[ro]
Trupa-i în extaz.
Serbian[sr]
Ekipa skače od veselja.