Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In order to reduce the time the ships stayed near the headland, the initial configuration was expanded with successive work to end up using two floors simultaneously to minimize mooring at this point, which was so at the mercy of the waves.
Spanish[es]
Al objeto de minimizar la estancia de los buques junto a la Punta, se fue ampliando en sucesivas obras la configuración inicial hasta acabar utilizando dos pisos simultáneamente con objeto de minimizar el atraque en un punto a merced del oleaje.