Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Езиковият режим ще се базира на езиковия режим на ЕПО (английски, френски и немски език).
Czech[cs]
Jazykový režim by byl založen na jazykovém režimu EPO (angličtina, francouzština a němčina).
Danish[da]
Sprogordningen vil være den samme som sprogordningen for EPO (engelsk, fransk og tysk).
German[de]
Die Verfahrenssprachen würden dem Sprachenregime der EPO entsprechen (Deutsch, Englisch und Französisch).
Greek[el]
Το γλωσσικό καθεστώς θα βασίζεται σε εκείνο του ΕΓΔΕ (αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά).
English[en]
The language regime would be based on the language regime of the EPO (English, French and German).
Spanish[es]
El régimen lingüístico se basaría en el régimen lingüístico de la OEP (inglés, francés y alemán).
Estonian[et]
Keeleline korraldus põhineks Euroopa patendiorganisatsiooni keelelisel korraldusel (inglise, prantsuse ja saksa keel).
Finnish[fi]
Kielijärjestely perustuisi EPO:n kielijärjestelyyn (englanti, ranska ja saksa).
French[fr]
Le régime linguistique serait basé sur le régime linguistique de l'OEB (anglais, français et allemand).
Hungarian[hu]
A nyelvi rendelkezések az ESZH nyelvi rendelkezésein alapulnának (angol, francia és német).
Italian[it]
Il regime linguistico sarebbe basato sul regime linguistico dell'EPO (inglese, francese e tedesco).
Lithuanian[lt]
Teismo kalbos būtų EPT kalbos (anglų, prancūzų ir vokiečių).
Latvian[lv]
Valodu izmantojuma kārtība līdzinātos Eiropas Patentu organizācijas valodu izmantojuma kārtībai (angļu, franču un vācu valoda).
Maltese[mt]
Ir-reġim lingwistiku jkun imsejjes fuq dak ta' l-EPO (il-Franċiż, il-Ġermaniż u l-Ingliż).
Dutch[nl]
De taalregeling zou gebaseerd zijn op die van het EOB (Engels, Frans en Duits).
Polish[pl]
System językowy oparty byłby na systemie obowiązującym w Europejskiej Organizacji Patentowej (angielski, francuski, niemiecki).
Portuguese[pt]
O regime linguístico basear-se-ia no regime linguístico da OEP (alemão, francês e inglês).
Romanian[ro]
Regimul lingvistic s-ar baza pe regimul lingvistic al EPO (limbile engleză, franceză şi germană).
Slovak[sk]
Jazykový režim by vychádzal z jazykového režimu EPO (angličtina, francúzština a nemčina).
Slovenian[sl]
Jezikovna ureditev bi temeljila na jezikovni ureditvi EPO (angleški, francoski in nemški jezik).
Swedish[sv]
Språkordningen skulle bygga på EPO:s språkordning (engelska, franska och tyska).