Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel blev der den 20. marts i „La Place de l’Indépendance“ i Akonolinga rettet et voldsomt offentligt angreb mod Jehovas vidner af André Fouda, der længe har været medlem af den lovgivende forsamling og er en åbenlys kritiker af Jehovas vidner.
German[de]
Am 20. März zum Beispiel wurde auf dem „Place de l’Indépendance“ in Akonolinga von André Fouda — seit langem Mitglied der gesetzgebenden Körperschaft —, der ein offener Kritiker der Zeugen Jehovas ist, ein heftiger öffentlicher Angriff auf die Zeugen gemacht.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, στις 20 Μαρτίου, είχε γίνει μια βιαία δημοσία επίθεσις εναντίον των Μαρτύρων στην «Πλας ντε 30:Εντεπαντάνς» της Ακονολίνγκα από τον Αντρέ Φούντα, ανώτερο μέλος της νομοθετικής συνελεύσεως και απροκάλυπτο επικριτή των μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
For example, on March 20, a violent public attack was made against the Witnesses at “La Place de l’Indépendance” in Akonolinga by André Fouda, a senior member of the legislative assembly and an outspoken critic of Jehovah’s witnesses.
Spanish[es]
Por ejemplo, el 20 de marzo, en “La Place de l’Indépendance,” en Akonolinga, hizo un violento ataque público contra los Testigos André Fouda, miembro mayor de la asamblea legislativa y crítico franco de los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Esimerkiksi 20. päivänä maaliskuuta teki lakiasäätävän kokouksen vanhempi jäsen ja Jehovan todistajain suorasukainen arvostelija André Fouda julkisen hyökkäyksen todistajia vastaan Itsenäisyyden torilla (”La Place de l’Independance”) Akonolingassa.
French[fr]
Par exemple, le 20 mars dernier, André Fouda, membre important de l’assemblée législative et critique virulent des témoins de Jéhovah, attaqua publiquement ces derniers au cours d’une réunion organisée sur “la Place de l’Indépendance” à Akonolinga.
Italian[it]
Per esempio, il 20 marzo, fu fatto un violento attacco in pubblico contro i Testimoni a “La Place de l’Indépendance” di Akonolinga da André Fouda, membro anziano dell’assemblea legislativa e aperto critico dei testimoni di Geova.
Norwegian[nb]
André Fouda, et eldre medlem av den lovgivende forsamling og en stor motstander av Jehovas vitner, rettet for eksempel den 20. mars et voldsomt offentlig angrep mot vitnene på «La Place de l’Indépendance» i Akonolinga.
Dutch[nl]
Op 20 maart van het afgelopen jaar deed André Fouda, een belangrijk lid van het federale parlement en een uitgesproken tegenstander van Jehovah’s getuigen op het „Place de l’Indépendance” in Akonolinga bijvoorbeeld een hevige openbare aanval op Jehovah’s getuigen.
Polish[pl]
Na przykład w dniu 20 marca w przemówieniu publicznym na „La Place de l’Independance” (Placu Niepodległości) w mieście Akonolinga gwałtownie zaatakował świadków niejaki Andre Fouda, zasłużony członek zgromadzenia ustawodawczego i zdeklarowany przeciwnik świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Por exemplo, em 20 de março, fez-se um violento ataque público às Testemunhas, em “La Place de l’Independance”, em Akonolinga, por parte de André Fouda, membro veterano da assembléia legislativa e franco crítico das testemunhas de Jeová.
Swedish[sv]
På ”La Place de l’Indépendance” i Akonolinga riktades till exempel den 20 mars en våldsam offentlig attack mot vittnena av André Fouda, en äldre medlem av den lagstiftande församlingen och en avgjord kritiker av Jehovas vittnen.