Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت فقط رؤية كيف سأتعامل مع خيانة ( فورمان ) لي ؟
Bulgarian[bg]
Просто искаше да видиш как ще реагирам ако Форман ме прецака, нали?
Czech[cs]
Chtěl jsi jen vidět mou reakci, když mě Foreman vysere?
Greek[el]
Ήθελες να δεις πώς θα αντιδρούσα αν μου την έφερνε ο Φόρμαν;
English[en]
You just wanted to see how I'd react to being screwed over by Foreman?
Spanish[es]
¿Sólo querías ver como reaccionaba al ser estafada por Foreman?
Finnish[fi]
Halusitko vain nähdä reaktioni, kun Foreman käyttää minua hyväkseen?
French[fr]
Vous vouliez voir ma réaction après m'être fait baisée par Foreman?
Hebrew[he]
רצית לבדוק איך אגיב אם פורמן יסדר אותי?
Croatian[hr]
Htio si vidjeti kako ću reagirati kada me Foreman prevari?
Hungarian[hu]
Látni akarta, hogyan reagálok, ha Foreman felidegesít?
Italian[it]
Volevi vedere come avrei reagito se Foreman mi avesse imbrogliato?
Dutch[nl]
Je wou enkel zijn hou ik zou reageren, als ik voor de neus van foreman afgeblaft werd?
Polish[pl]
Chciałeś zobaczyć, jak zareaguję kiedy Foreman zmyje mi głowę?
Portuguese[pt]
Querias ver como é que eu reagia ao ser enganada pelo Foreman?
Romanian[ro]
Ai vrut doar ca sa vezi cum reactionez cand sunt fraierita de Foreman?
Russian[ru]
Хотели посмотреть, как я среагирую, если Форман меня " кинет "?
Slovenian[sl]
Ste hoteli videti kako bom reagirala na Foremanovo obnašanje?
Serbian[sr]
Htio si vidjeti kako ću reagirati kada me Foreman prevari?
Swedish[sv]
Vill du bara se hur jag reagerade - när Foreman körde över mig?
Turkish[tr]
Foreman'ın yaptıklarına nasıl tepki vereceğimi görmek mi istedin?
Vietnamese[vi]
Anh chỉ muốn xem tôi phản ứng sao khi bị Foreman chọc giận?