Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен майка ми, сестра ми и баба ми, не.
Danish[da]
Andet end min mor, min søster og min miav, nej.
German[de]
Andere als meine Mutter, meine Schwester und meine Omi, nein.
Greek[el]
Εκτός από τη μητέρα μου, την αδερφή μου και τη γιαγιά μου, όχι.
English[en]
Other than my mother, my sister and my Mee-Maw, no.
Spanish[es]
Aparte de mi madre, mi hermana y mi abuelita, no.
Finnish[fi]
Muita kuin äitiäni, siskoani ja mee-maw: ta, ei.
Hebrew[he]
חוץ מאימא שלי, אחותי וסבתא שלי, לא.
Hungarian[hu]
Leszámítva az anyámat, a húgomat és a nagyimat, nem.
Italian[it]
A parte mia madre, mia sorella e la mia nonnina, no.
Dutch[nl]
Buiten mijn moeder, zus en oma? Nee.
Polish[pl]
Tylko z moją matką, siostrą i babunią.
Portuguese[pt]
Além da minha mãe, da minha irmã e da minha " vó ", não.
Romanian[ro]
În afară de mama, sora şi mămăiţa, nu.
Slovenian[sl]
Razen mame, sestre in babi, ne.
Serbian[sr]
Osim majke, sestre i nonice - nisam.
Swedish[sv]
Utöver min mor, min syster och min mommo, nej.
Turkish[tr]
Annem, kardeşim ve ninem dışında hayır.
Chinese[zh]
除了 我妈 我妹 和 我 奶奶 就 没 了