Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fora saasom den globale erhvervsdialog om elektronisk handel (GBDe) og forskellige former for dialog mellem EF og tredjelande paa branche- og forbrugerplan kan vaere passende rammer for en saadan dialog.
German[de]
Foren wie der -Global Busineß Dialogü on Electronic Commerce (GBDe)" sowie andere, verschiedene Foren für den Dialog Industrie - Konsumenten zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Drittländern können einen geeigneten Rahmen für einen solchen Dialog bieten.
Greek[el]
Φόρουμ, όπως ο «Παγκόσμιος επιχειρηματικός διάλογος για τo ηλεκτρονικό εμπόριο (GBDe)», και διάφοροι άλλοι διάλογοι βιομηχανίας και καταναλωτών μεταξύ της ΕΚ και τρίτων χωρών, μπορούν να παρέχουν το κατάλληλο πλαίσιο για το διάλογο αυτό.
English[en]
Fora such as the Global Business Dialogue on Electronic Commerce (GBDe) and various other industry and consumer dialogues between the EC and third countries can provide an appropriate framework for such a dialogue.
Spanish[es]
Foros como el Diálogo Empresarial Global sobre comercio electrónico, así como otros diálogos sebre industria y comercio la CE y terceros países, pueden proporcionar un marco adecuado para este diálogo.
Finnish[fi]
Sopivia foorumeja ovat esim. sähköisestä kaupasta käytävä maailmanlaajuinen liike-elämän vuoropuhelu ja eräät muut yritysten ja kuluttajien vuoropuhelut, joita käydään EY:n ja sen ulkopuolisten maiden välillä.
French[fr]
Des instances comme le Global Business Dialogue on Electronic Commerce (Dialogue commercial mondial sur le commerce électronique), ainsi que différents autres dialogues entre la Communauté européenne et les pays tiers impliquant l'industrie ou les consommateurs, peuvent fournir un cadre adéquat à un tel échange.
Italian[it]
A tal fine, un quadro adeguato può essere rappresentato da tribune di discussione quali il Dialogo globale tra aziende sul commercio elettronico e vari altri tipi di dialogo delle industrie e dei consumatori fra le Comunità e i paesi terzi.
Dutch[nl]
Forums als de Global Business Dialogue on Electronic Commerce (GBDe) en verschillende andere industrie- en consumentendialogen tussen de EG en derde landen kunnen een passend kader voor een dergelijke dialoog bieden.
Portuguese[pt]
Fóruns como o Diálogo Empresarial Global sobre o Comércio Electrónico (DEGe) e outras instâncias de diálogo da indústria e dos consumidores entre a UE e países terceiros podem propiciar o enquadramento adequado para este diálogo.
Swedish[sv]
Sådana forum som Global Buisness Dialogue on the Information Society och Transatlantic Consumer Dialogue kan ge en lämplig ram för en sådan dialog.