Besonderhede van voorbeeld: -1076782253014651899

Bulgarian

Нищо, и така няма да го пусна без почерпка.

Czech

Stejně ho nenechám odejít bez mého odvaru.

Greek

Δεν τον αφήνω να φύγει, χωρίς να πιει ένα τσαγάκι.

English

I'm not letting him go without some herb tea.

Spanish

De todas maneras, no lo voy a dejar ir, sin una infusión.

Finnish

Hän ei voi lähteä täältä juomatta yrttiteetä.

French

Je ne vais pas te laisser partir sans une petite infusion.

Hebrew

אתה לא הולך לפני שתשתה תה קטן.

Italian

Non ti lascerò andare via senza una tisana.

Portuguese

Mas não vou deixá-lo ir-se embora sem tomar uma pequena infusão.

Russian

Всё равно, я не отпущу егобез угощеньица.

Swedish

Han får inte gå härifrån utan lite örtte.

Turkish

Biraz bitki çayı ikram etmeden bir yere salmam onu.