Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
там зелени планини.
Danish[da]
bækkens rislen, skovens pryd,
German[de]
in den Wäldern, überall;
English[en]
In the woods and by the rills,
Spanish[es]
de la vasta creación
Finnish[fi]
Metsää taikka virtoja.
French[fr]
Voix des bois et des ruisseaux,
Hungarian[hu]
Patak partján, erdőben,
Indonesian[id]
Oleh sungai dan hutan,
Italian[it]
d’ogni ̑aurora la beltà,
Khmer[km]
ពិរោះ ឥត ផ្ទឹម តាម ព្រឹក្សា
Korean[ko]
숲과 냇물의 소리
Lithuanian[lt]
medžių, upių kuždesiai
Latvian[lv]
Upju, strautu čaloņa,
Norwegian[nb]
bekkens rislen, skogens pryd,
Dutch[nl]
vogels zingend overal,
Portuguese[pt]
Nos canteiros do jardim,
Romanian[ro]
Din păduri și de pe râuri,
Russian[ru]
плеск волны и шум лесов,
Samoan[sm]
O vaitafe ma le vaomatua;
Swedish[sv]
bäckens sorl i morgonstund
Thai[th]
ในพนาริมลําวารี
Tagalog[tl]
Sa burol at sa kagubatan,
Tongan[to]
Toafa mo e vaotā,
Tahitian[ty]
nō ’ō mai i te Fatu.
Ukrainian[uk]
В полі трави шелестять,
Chinese[zh]
小河环绕林荫浓,