Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС и САЩ биха могли да поемат водеща роля в определянето на глобални стандарти (включително SESAR и NextGen).
Czech[cs]
EU a USA by mohly převzít vedoucí úlohu při stanovování celosvětových norem (včetně SESAR/NextGEN).
Danish[da]
EU og USA kunne indtage en førende rolle i forbindelse med fastsættelsen af globale standarder (herunder SESAR/NextGen).
German[de]
Die EU und die Vereinigten Staaten könnten eine Führungsrolle bei der Festlegung gemeinsamer Standards (einschl. SESAR und NextGen) übernehmen.
Greek[el]
Η ΕΕ και οι ΗΠΑ θα μπορούσαν να πρωτοστατήσουν στη θέσπιση παγκόσμιων προτύπων (συμπεριλαμβανομένου του συστήματος SESAR και του προγράμματος NextGen).
English[en]
The EU and the USA could take a leading role in establishing global standards (including SESAR/NextGen).
Spanish[es]
UU. podrían desempeñar un papel de liderazgo estableciendo normas a nivel mundial (incluido el SESAR y NextGen). La UE y los EE.
Estonian[et]
EL ja USA võiksid võtta juhtrolli üleilmsete standardite (sh SESAR/NextGen) kehtestamisel.
Finnish[fi]
EU ja Yhdysvallat voisivat viedä eteenpäin maailmanlaajuisten standardien laatimista (mukaan luettuna SESAR/NextGen).
French[fr]
L’Union européenne et les États-Unis pourraient assumer un rôle de chef de file dans l’établissement de normes mondiales, y compris pour le système SESAR/NextGen.
Croatian[hr]
EU i SAD mogli bi preuzeti vodeću ulogu u uspostavi globalnih standarda (uključujući i SESAR/NextGen).
Hungarian[hu]
Az EU és az USA vezető szerepet vállalhatna a globális szabványok (pl.
Italian[it]
L’UE e gli Stati Uniti potrebbero assumere un ruolo guida nella definizione di norme a livello mondiale (compresi SESAR e NextGen).
Lithuanian[lt]
ES ir JAV galėtų imtis lyderių vaidmens nustatant pasaulinius standartus (įskaitant SESAR ir (arba) „NextGen“).
Latvian[lv]
ES un ASV varētu uzņemties vadību pasaules standartu izveidē (ietverot SESAR un NextGen).
Maltese[mt]
L-UE u l-Istati Uniti jistgħu jaqdu rwol ewlieni fil-ħolqien ta’ standards globali (inkluż SESAR/NextGen).
Dutch[nl]
De EU en de VS zouden het voortouw kunnen nemen bij het vaststellen van wereldwijd geldende normen (met inbegrip van Sesar en NextGen).
Polish[pl]
UE i Stany Zjednoczone mogą objąć wiodącą rolę w ustanawianiu światowych standardów (w tym SESAR/NextGen).
Portuguese[pt]
A UE e os EUA poderiam assumir um papel de liderança na definição de normas a nível mundial (incluindo os projetos SESAR e NextGen).
Romanian[ro]
UE și SUA și-ar putea asuma rolul de lideri în stabilirea de standarde la nivel mondial (inclusiv SESAR/NextGen).
Slovak[sk]
EÚ a USA by mohli zohrávať vedúcu úlohu pri tvorbe globálnych noriem (vrátane SESAR a NextGen).
Slovenian[sl]
EU in ZDA bi lahko prevzele vodilno vlogo pri oblikovanju svetovnih standardov (vključno s SESAR in NextGen).
Swedish[sv]
EU och Förenta staterna skulle kunna inta en ledande roll när det gäller att upprätta globala normer (inklusive Sesar/NextGen).