Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdybychom byli, řekněme, na Sahaře, a tys mi řekl, že je na noži, který zabil turistu, rybí šupina, tak by to mohl k něčemu být.
Greek[el]
Αν ήμασταν, ας πούμε, στη Σαχάρα, και μου έλεγες οτι βρέθηκε ένα λέπι στο μαχαίρι που σκότωσε έναν τουρίστα μπορεί να έβγαζε νόημα.
English[en]
If we were, say, in the Sahara, and you told me there was a fish scale on the knife that killed a tourist, it might make sense.
Spanish[es]
Si estuviéramos, digamos, en el Sahara, y usted me dijera que había... una escama de pescado en el cuchillo con que mataron a un turista... la cosa podría tener sentido.
Croatian[hr]
Da smo u Sahari i ti mi kažeš da si našao riblju ljusku na nožu kojim je ubijena turistkinja, možda bi to, ali možda, imalo smisla.
Dutch[nl]
Als je in de Sahara vertelde dat er een visschub op het moordwapen zat... waarmee een toerist was vermoord, snap ik dat.
Serbian[sr]
Da smo u Sahari i ti mi kažeš da si našao riblju ljusku na nožu kojim je ubijena turistkinja, možda bi to, ali možda, imalo smisla.