Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Measures had also been implemented to help men and women balance family and work responsibilities, for example by providing more flexible and affordable childcare, which would be of particular benefit to women, many of whom had to leave employment for a period after giving birth.
Spanish[es]
También se han aplicado medidas para ayudar a hombres y mujeres a conciliar la vida familiar y las responsabilidades laborales; por ejemplo, se ofrecen servicios de guardería más flexibles y asequibles que serán especialmente beneficiosos para las mujeres, muchas de las cuales tienen que dejar su empleo durante cierto tiempo después del parto.
French[fr]
Des mesures ont également été mises en œuvre pour aider les hommes et les femmes à concilier leurs responsabilités familiales et professionnelles, par exemple en offrant des formules de garde d’enfant plus souples et plus abordables, qui seraient particulièrement favorables aux femmes, lesquelles sont nombreuses à devoir quitter leur emploi pour un certain temps après avoir accouché.