Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتطلب ذلك توزيع الموارد بين القطاعات الإنتاجية والاجتماعية بشكل أكثر توازناً ويتطلب اتباع سياسات مبادِرة تؤدي إلى الاستثمار في أنشطة تزيد القيمة المضافة وتولد فرص عمل.
English[en]
This calls for a better balance in resource allocation between productive and social sectors and for proactive policies that induce investment in activities that increase value-added and generate employment.
Spanish[es]
Ello requiere equilibrar mejor la asignación de recursos entre el sector productivo y el social y aplicar políticas proactivas que inciten a invertir en actividades que aumenten el valor añadido y generen empleo.
French[fr]
Cela passe par un meilleur équilibre dans la répartition des ressources entre le secteur productif et le secteur social et par des politiques volontaristes encourageant les investissements dans des activités créatrices de valeur ajoutée et génératrices d’emplois.
Russian[ru]
Это требует большей сбалансированности распределения ресурсов между производственным и социальным секторами и инициативной политики, включая инвестиции в такие отрасли, которые повышают добавленную стоимость и создают занятость.
Chinese[zh]
这就要求在生产性部门和社会部门之间的资源分配方面取得更好的平衡,还需要采取积极的政策,促使人们投资于能够增加附加值和创造就业机会的活动。