Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Və də bilirsiniz ki, ən dələduz uşaqlar heç dərs buraxmazlar.
Bulgarian[bg]
И знаете, че най-трудните никога не отсъстват.
Czech[cs]
A vy víte, že ty nejhorší nikdy nebudou chybět.
Danish[da]
Og man ved, at ens sejeste unger aldrig er væk.
German[de]
Und ja: Die härtesten Nüsse fehlen nie.
English[en]
And you know your toughest kids are never absent.
Spanish[es]
Sabes que los niños más difíciles nunca faltan.
Estonian[et]
Millegipärast need kõige raskemad lapsed ei puudu kunagi...
Persian[fa]
و شما می دانید که لجبازترین دانش آموزانتان هیچوقت غائب نیست.
French[fr]
Et c'est bien connu, les plus durs sont toujours présents.
Hebrew[he]
ואתם יודעים שהתלמידים הכי קשים שלכם לעולם לא נעדרים.
Hindi[hi]
और सबसे बिगडैल विद्यार्थी कभी एब्सेंट भी नहीं होते।
Croatian[hr]
I vi znate da vaša najzahtjevnija djeca nikad ne izostaju.
Hungarian[hu]
És tudjátok, hogy a legnehezebb diákok sosem hiányoznak.
Armenian[hy]
Եվ գիտե՞ք, ամենադժվար աշակերտները երբեք չեն բացակայում դասից։
Indonesian[id]
Dan Anda tahu murid yang paling sulit tidak pernah membolos.
Italian[it]
E sapete che quelli più difficili non sono mai assenti.
Japanese[ja]
やりにくい子ほど 休まず学校へ出てきますよね
Kurdish Kurmanji[ku]
دەشزانیت کە خۆڕاگرترین منداڵەکانی پۆلەکەت قەت ئامادەنەبوونیان نابێت.
Lithuanian[lt]
Ir jūs žinote, sunkiausi jūsų vaikai pamokų nepraleidžia.
Latvian[lv]
Jūs zināt, ka „grūtie” bērni nekad nekavē.
Mongolian[mn]
Мөн "хэцүү" сурагчид хэзээ ч тасалдаггүй.
Malay[ms]
Pasti ada pelajar yang paling teruk.
Burmese[my]
လက်ပေါက်အကတ်ဆုံး ကလေးတွေက ဘယ်တော့မှ မပျက်တာ ရှင်တို့ သိတယ်လေ။
Polish[pl]
Trudne dzieci nigdy nie opuszczają lekcji.
Portuguese[pt]
E vocês sabem que os miúdos mais difíceis nunca faltam.
Russian[ru]
И самые трудные дети никогда не пропускают уроки!
Slovak[sk]
Viete, že vaše najhoršie deti nikdy nechýbajú.
Slovenian[sl]
In vsi vemo, da najzahtevnejši otroci niso nikoli odsotni.
Albanian[sq]
Mos harroni se nxënësit tuaj më të pabindur nuk mungojnë asnjëherë.
Serbian[sr]
I, znate da vaša najproblematičnija deca nikada ne izostaju.
Thai[th]
และคุณรู้อยู่แก่ใจ ว่าเด็กที่ซ่าที่สุด จะไม่เคยขาดเรียน
Vietnamese[vi]
Và những đứa trẻ khó bảo nhất không bao giờ vắng mặt.