Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Франклин, виждали ли сте някога болен от алцхаймер?
Czech[cs]
Pane Frankline, znáte někoho s Alzheimerovou chorobou?
German[de]
Sagen Sie, Mr. Franklin, kennen Sie jemanden mit Alzheimer?
English[en]
Tell me, Mr. Franklin, have you ever known anyone with Alzheimer's?
Spanish[es]
Sr. Franklin, ¿ha conocido a alguien que tuviera Alzheimer?
Estonian[et]
Öelge mulle, Mr. Franklin, kas te olete kunagi tundnud kedagi kel oleks Alzheimeri tõbi?
Finnish[fi]
Tunnetteko ketään, jolla on alzheimerintauti?
French[fr]
M. Franklin, connaissez-vous des " Alzheimer "?
Hebrew[he]
אמור לי, מר פרנקלין, האם הכרת אי-פעם מישהו שלקה באלצהיימר?
Croatian[hr]
G. Franklin, vidjeli ste koga s Alzheimerom?
Hungarian[hu]
Franklin, van Alzheimer-kóros ismerőse?
Indonesian[id]
Katakan padaku, Mr Franklin, apakah Anda pernah dikenal orang dengan penyakit Alzheimer?
Italian[it]
Sig. Franklin, ha mai conosciuto nessuno con il morbo di Ale'heimer?
Norwegian[nb]
Si meg, Mr. Franklin, har du noen gang kjent noen som har Alzheimer?
Dutch[nl]
Mr Franklin, kent u mensen met Alzheimer?
Polish[pl]
Zna pan kogoś z Alzheimerem?
Portuguese[pt]
Diga, Sr. Franklin, já conheceu alguém com Alzheimer?
Romanian[ro]
Aţi cunoscut vreo persoană suferind de boala Alzheimer?
Russian[ru]
Скажите, вы знали кого-нибудь с болезнью Альцгеймера?
Albanian[sq]
Z. Franklin, a e keni parë dike me Alzaimer?
Serbian[sr]
Френклин, да ли сте видели неког са Ајлзхајмером?
Swedish[sv]
Mr Franklin, har ni känt nån med Alzheimer?
Turkish[tr]
Söylesenize Bay Franklin, hiç Alzheimer'lı birini tanıdınız mı?