Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Boeing е имал общо 195 поръчки, от които 111 са анулирани и нетното салдо е само 84 поръчки.
Czech[cs]
Do října 2009 Boeing uzavřel celkem 195 zakázek a 111 jich bylo zrušeno, což představuje výsledný počet pouhých 84 zakázek.
Danish[da]
Til og med oktober 2009 havde Boeing modtaget 195 nye ordrer, men 111 annulleringer af ordrer bragte nettotilgangen ned på kun 84 ordrer.
German[de]
Bis Oktober 2009 hatte Boeing nach insgesamt 195 Bestellungen und 111 Stornierungen netto nur noch einen Auftragsbestand von 84 Bestellungen.
Greek[el]
Μέχρι τον Οκτώβριο του 2009, η εταιρεία Boeing είχε συνολικά 195 παραγγελίες και 111 ακυρώσεις, δηλαδή καθαρό υπόλοιπο παραγγελιών μόνο 84.
English[en]
As of October 2009, Boeing had secured total orders of 195, and 111 cancellations for a net inflow of 84 orders only.
Spanish[es]
Hasta octubre de 2009, Boeing había recibido un total de 195 pedidos y 111 anulaciones, lo que da un saldo neto de solamente 84 pedidos.
Estonian[et]
2009. aasta oktoobri seisuga on Boeingul kokku 195 tellimust ja 111 tühistamist, st vaid 84 tellimust.
Finnish[fi]
Boeingille on tehty lokakuuhun 2009 mennessä yhteensä 195 tilausta ja 111 peruutusta, eli nettotilauksia on vain 84.
French[fr]
En octobre 2009, Boeing avait reçu 195 commandes et 111 annulations, avec un solde net de 84 commandes uniquement.
Italian[it]
Nell'ottobre 2009 la Boeing aveva ricevuto in totale 195 ordinativi e ben 111 cancellazioni, con un saldo netto di soli 84 ordinativi.
Lithuanian[lt]
„Boeing“ iš viso buvo gavęs 195 užsakymus, iš kurių 111 atšaukta. Taigi teliko 84 užsakymai.
Latvian[lv]
Līdz 2009. gada oktobrim Boeing bija saņēmis 195 pasūtījumus un 111 atsaukumus, tātad neto pieaugums bija tikai 84 pasūtījumi.
Maltese[mt]
F’Ottubru 2009, il-kumpanija Boeing kellha 195 ordni u 111-il ordni ġew ikkanċellati; dan irriżulta fi dħul nett ta’ 84 ordni biss.
Dutch[nl]
In de periode tot oktober 2009 heeft Boeing in totaal 195 orders en 111 annuleringen ontvangen, d.w.z. dat er per saldo slechts 84 orders binnen zijn gehaald.
Polish[pl]
Boeing otrzymał 195 zamówień i odnotował 111 rezygnacji, co przełożyło się na zaledwie 84 zamówienia netto.
Portuguese[pt]
Desde Outubro de 2009, a Boeing recebeu um total de 195 encomendas e 111 anulações, sendo o rendimento líquido de apenas 84 encomendas.
Romanian[ro]
În octombrie 2009, Boeing înregistrase în total 195 de comenzi şi 111 anulări, cu un sold net de doar 84 de comenzi.
Slovak[sk]
Od októbra 2009 Boeing prijal celkovo 195 objednávok a 111 objednávok bolo zrušených, čo znamená čistý prírastok len 84 objednávok.
Slovenian[sl]
Družba Boeing je od oktobra 2009 zabeležila skupno 195 naročil in 111 preklicev naročil, kar pomeni neto priliv zgolj 84 naročil.
Swedish[sv]
Fram till oktober 2009 hade Boeing säkrat totalt 195 flygplansbeställningar, men p.g.a. att 111 beställningar dragits tillbaka blir nettoinflödet endast 84 beställningar.