Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Cassidy. Det er rigtigt, at Kommissionen og Unionens institutionelle organer ofte befinder sig i regeringernes målsigte.
German[de]
Es ist wahr, daß sich oft die Europäische Kommission und die institutionellen Organe der Union als Zielpunkt der Regierungen darstellen.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι πολλές φορές η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα θεσμικά όργανα της 'Ενωσης ευρίσκονται στο στόχαστρο των κυβερνήσεων.
English[en]
It is true that the European Commission and the institutional bodies of the European Union are often in the gun sights of governments.
Spanish[es]
Es verdad que en múltiples ocasiones la Comisión Europea y los órganos institucionales de la Unión se encuentran en el punto de mira de los gobiernos.
French[fr]
Il est vrai que la Commission européenne et les organes institutionnels de l'Union se trouvent souvent dans la ligne de mire des gouvernements.
Dutch[nl]
Inderdaad vormen de Europese Commissie en de instellingen van de Gemeenschap vaak het mikpunt van de regeringen.
Portuguese[pt]
É verdade que muitas vezes a Comissão Europeia e as instituições da União se encontram na mira dos governos.
Swedish[sv]
Det är sant att Europeiska kommissionen och många av unionens institutioner många gånger befinner sig i regeringarnas sikte.