Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) يساوي صافي المساعدة الإنمائية الرسمية إجمالي مدفوعات لجنة المساعدة الإنمائية بعد خصم المبالغ المستلمة من البلدان والأقاليم المدرجة في قائمة المتلقين التي تحتفظ بها اللجنة (مثل سداد أصل الدين، ومعادلة قيودات تخفيف عبء الدين، وإرجاع رأس المال، والمبالغ المستردة من المنح).
English[en]
� Net ODA is equal to gross ODA disbursements minus amounts received (e.g., repayments of principal, offsetting entries for debt relief, repatriation of capital and recoveries on grants) from countries and territories in the DAC list of ODA recipients.
Spanish[es]
� La AOD equivale a los desembolsos brutos de AOD menos los montos recibidos de los países y territorios que figuran en la lista de beneficiarios de AOD del Comité de Asistencia para el Desarrollo (por ejemplo, reembolsos de capital, asientos de compensación para el alivio de la deuda, repatriación de capital y reembolsos de subvenciones).
French[fr]
� L’APD nette est égale aux versements bruts d’APD diminués des montants reçus (c’est-à-dire les remboursements de principal, la contrepartie des allègements de dette, le rapatriement du capital et les remboursements de subventions) des pays et territoires figurant sur la liste de bénéficiaires d’APD du CAD.
Russian[ru]
� Чистый объем ОПР равен валовому объему предоставленной ОПР за вычетом сумм, полученных (например, выплаты основного долга, компенсационные поступления в связи с облегчением бремени задолженности, репатриация капитала и поступления от субсидий) из стран и территорий, фигурирующих в списке получателей официальной помощи КСР.