Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De laegetermometre med kviksoelv og med maksimumanordning , fremstillet af glas , der kan forsynes med EOEF-stemplet , er dem , der er beskrevet i bilagene .
German[de]
Als medizinische Quecksilberglasthermometer mit Maximumvorrichtung , die den EWG-Stempel tragen können , gelten die in den Anhängen beschriebenen Thermometer .
Greek[el]
Τα ιατρικά θερμόμετρα υδραργύρου εξ υάλου με διάταξη σταθεροποιήσεως μεγίστης θερμοκρασίας που δύνανται να φέρουν το σήμα ΕΟΚ είναι αυτά που περιγράφονται στα παραρτήματα.
English[en]
The clinical mercury-in-glass maximum reading thermometers eligible to bear the EEC mark shall be those described in the Annexes.
Spanish[es]
Los termómetros clínicos de mercurio, de vidrio y con dispositivo de máxima, que podrán llevar la marca CEE son los que se describen en los Anexos.
Finnish[fi]
Kliiniset maksiminäytöllä varustetut lasiset elohopealämpömittarit, joihin voidaan kiinnittää ETY-merkki, ovat ne, jotka on kuvailtu liitteissä.
French[fr]
Les thermomètres médicaux à mercure, en verre, avec dispositif à maximum, qui peuvent porter la marque CEE sont ceux décrits aux annexes.
Italian[it]
I termometri clinici di vetro a mercurio del tipo a massima che possono recare il segno CEE sono quelli descritti negli allegati .
Dutch[nl]
De glazen koortsthermometers met kwikvulling en maximuminrichting die het E.E.G.-ijkmerk mogen dragen , zijn die welke in de bijlagen zijn omschreven .
Portuguese[pt]
Os termómetros de mercúrio, de vidro, com dispositivo de máximo, que podem ostentar a marca CEE são os descritos nos anexos.
Swedish[sv]
De kliniska maximalvisande kvicksilvertermometrar av glas som får förses med EEG-märkning skall vara de som beskrivs i bilagorna.