Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der vil blive gjort særlig meget ud af at opbygge lokal kapacitet til undersøgelse og overvågning af den nationale og regionale fødevaresituation og til formulering af politikker, strategier og programmer for fødevaresikkerhed og fattigdomsbekæmpelse.
German[de]
Besondere Aufmerksamkeit muss dem Aufbau einheimischer Kapazitäten für die Analyse und Überwachung der nationalen und regionalen Ernährungslage und für die Formulierung von Strategien und Programmen zur Ernährungssicherung und zur Armutsbekämpfung gelten.
Greek[el]
Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στη δημιουργία τοπικής υποδομής για την ανάλυση και την παρακολούθηση των καταστάσεων επισιτιστικής ασφάλειας των χωρών και περιφερειών και για τη χάραξη πολιτικών, στρατηγικών και προγραμμάτων για την επισιτιστική ασφάλεια και την καταπολέμηση της φτώχειας.
English[en]
Particular attention will be afforded to building local capacity to analyse and monitor national and regional food security situations and to formulate food security and poverty policies, strategies and programmes.
Spanish[es]
Debe prestarse especial atención a la consolidación de la capacidad local de analizar y supervisar la situación de la seguridad alimentaria a nivel nacional y regional, y de elaborar políticas, estrategias y programas relacionados con la seguridad alimentaria y la reducción de la pobreza.
Finnish[fi]
Erityistä huomiota kiinnitetään sellaisten edellytysten luomiseen, joiden avulla kansallista ja alueellista elintarviketurvatilannetta voidaan analysoida ja valvoa paikallisesti ja muotoilla elintarviketurvaan ja köyhyyteen liittyviä politiikkoja, strategioita ja ohjelmia.
French[fr]
Une attention particulière sera accordée à la mise en place d'une capacité locale pour analyser et contrôler des conditions nationales et régionales de sécurité alimentaire et pour formuler des politiques, des stratégies et des programmes de sécurité alimentaire et de lutte contre la pauvreté.
Italian[it]
Particolare attenzione verrà attribuita al potenziamento delle capacità locali di analisi e controllo delle situazioni di sicurezza alimentare a livello nazionale e regionale, e di formulazione di politiche, strategie e programmi in materia di sicurezza alimentare e lotta alla povertà.
Dutch[nl]
Bijzondere aandacht zal uitgaan naar de versterking van de lokale capaciteit voor het analyseren en controleren van nationale en regionale voedselzekerheidssituaties en het formuleren van beleid, strategieën en programma's op het gebied van voedselzekerheid en armoede.
Portuguese[pt]
Será consagrada especial atenção ao reforço das capacidades locais tendo em vista a análise e o acompanhamento das situações de segurança alimentar aos níveis nacional e regional e a formulação de políticas, estratégias e programas em matéria de segurança alimentar e luta contra a pobreza.
Swedish[sv]
Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt att bygga upp lokal kapacitet för att analysera och kontrollera nationell och regional livsmedelsförsörjning och formulera politiska strategier och program som avser livsmedelsförsörjning och fattigdomsbekämpning.