Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På længere sigt kan man også forestille sig en fælles afgift på olie som erstatning for vægtafgiften på motorkøretøjer.
German[de]
Längerfristig ist auch eine gemeinsame Mineralölsteuer, als Ersatz der Kraftfahrzeugsteuer denkbar.
Greek[el]
Ένας κοινός φόρων επί των πετρελαϊκών προϊόντων θα ήταν μακροπρόθεσμα επίσης νοητός αντικαθιστώντας τους φόρους επί των οχημάτων.
English[en]
In the longer term a common mineral oil tax would be a conceivable substitute for vehicle taxation.
Spanish[es]
A más largo plazo también cabe imaginar un impuesto común sobre el petróleo, en sustitución del impuesto de circulación de los vehículos.
Finnish[fi]
Pitkällä aikavälillä voitaisiin myös mahdollisesti ottaa käyttöön öljyvero, joka korvaisi ajoneuvoveron.
French[fr]
À long terme, on peut également imaginer une taxe commune sur les produits pétroliers, en remplacement de la taxe sur les véhicules automobiles.
Italian[it]
A più lungo termine si potrà poi pensare anche ad un’imposta comune sugli oli minerali in sostituzione della tassa di circolazione.
Dutch[nl]
Op langere termijn valt ook te denken aan een gemeenschappelijke belasting op minerale oliën ter vervanging van de motorvoertuigenbelasting.
Portuguese[pt]
A longo prazo, pode também imaginar-se um imposto comum sobre os produtos petrolíferos, em substituição do imposto sobre os veículos automóveis.
Swedish[sv]
På längre sikt är det också tänkbart med en gemensam skatt på olja, som ersättning för fordonsskatten.