Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ethvert bud skal omfatte den maengde olie , der indgaar i mindst ét parti .
Greek[el]
Κάθε προσφορά πρέπει να αφορά ολόκληρη την ποσότητα ελαίου την περιεχομένη σε μία τουλάχιστον παρτίδα.
English[en]
Each tender must relate to all the oil contained in at least one lot.
Spanish[es]
Todas las ofertas deberán referirse a la totalidad del aceite contenido en un lote como mínimo .
Finnish[fi]
Jokaisen tarjouksen on koskettava vähintään yhteen erään sisältyvää öljyn määrää kokonaisuudessaan.
French[fr]
Toute offre doit porter sur la totalité de l'huile contenue dans au moins un lot.
Italian[it]
Ogni offerta deve vertere su tutto l 'olio contenuto in almeno una partita .
Dutch[nl]
De offertes moeten betrekking hebben op de gehele hoeveelheid olie van ten minste één partij .
Portuguese[pt]
Qualquer oferta deve indicar a totalidade do azeite contido em pelo menos um lote.
Swedish[sv]
Varje anbud skall hänföra sig till all den olja som finns i minst ett parti.