Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bílému medvědovi se daří a předá svou vlastní specifickou výbavu genů.
Greek[el]
Η λευκή αρκούδα ευημερεί και περνά στο το ιδιαίτερο σύνολο γονιδίων.
English[en]
The white bear prospers and passes on its own particular set of genes.
Spanish[es]
El oso blanco triunfa y transmite su propio conjunto particular de genes.
Estonian[et]
Valge karu aga naudib täis kõhtu ja annab edasi oma geenid.
Persian[fa]
خرس سفید موفق می شود و مجموعه ویژه ژنهای خود را منتقل می کند
Finnish[fi]
Valkoinen karhu voi hyvin ja välittää geeninsä eteenpäin.
French[fr]
L'ours blanc prospère et transmet cet ensemble particulier de gènes.
Hebrew[he]
הדוב הלבן משגשג ומעביר הלאה את הגנים היחודיים שלו.
Indonesian[id]
beruang putih hidup makmur dan meneruskan gennya sendiri.
Dutch[nl]
De witte beer bloeit voort en geeft zijn eigen stel genen door.
Polish[pl]
Biały niedźwiedź ma większe szanse na przekazanie swoich genów dalej.
Portuguese[pt]
O urso branco prospera e passa adiante o seu conjunto peculiar de genes.
Romanian[ro]
Ursul alb prosperă şi îşi transmite genele sale speciale.
Slovak[sk]
Biely medveď prosperuje a odovzdáva jeho vlastnú konkrétnu sadu génov.
Slovenian[sl]
Beli bo preživel in naprej prenesel svoje posebne gene.
Serbian[sr]
Beli opstaje i prenosi svoje izuzetne gene.
Swedish[sv]
Den vita björnen blomstrar och för vidare sin egen speciella uppsättning gener.
Turkish[tr]
Beyaz ayı ise başarıya ulaşır ve kendine mahsus gen dizilerini aktarabilir.