Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи, а именно ризи, анцузи, поло ризи, поло, спално облекло, пуловери, анцузи, якета, чорапи, шапки, каскети, текстил за дома, облекла, престилки, поли, бизнес костщми, неофициални костюми, балтони, водонепромокаемо облекло, анорак, сака, панталони, панталони, панталони, работни престилки, ризи, жилетки за костюми, пелерини, дънкови облекла, престилки, панталони, долнища на анцузи, костюми за плуване, корсажи, пантофи, нощници, халати, пеньоари, кимона, халати за баня, халати, пеньоари, пантофи, бебешки кукли, нощница, нощници, сутиени, бричове (панталони), бодикостюми, комбинации от риза и панталонки, колан за ханша и жартиери за чорапи
Czech[cs]
Oděvy, jmenovitě trička, mikiny, polokošile, roláky, noční úbory, svetry, tenké teplákové soupravy, saka, ponožky, klobouky, čepice, dámské prádlo, šaty, župany, sukně, obleky, oděvy pro volný čas, pláště, nepromokavé pláště, bundy sportovní s kapucí (s kožešinovou nebo plyšovou vložkou), blejzry, spodky, kalhoty, dlouhé kalhoty (dámské), halenky, košile, vesty, peleríny, džíny, krátké kalhoty, tenké tepláky, oděvy koupací, živůtky, noční košile, noční košile, negližé, kimona, koupací pláště, noční kabátky, pyžama, topy baby dolls, noční košile, noční košile (pánské a chlapecké), podprsenky, kalhotky, body (spodní prádlo), kombiné, podvazkové pásy a podvazky
Danish[da]
Beklædningsgenstande, nemlig T-shirts, sweatshirts, poloskjorter, rullekravebluser, nattøj, sweatere, træningsdragter, jakker, sokker, hatte, kasketter, lingeri, kjoler, kapper, nederdele, jakkesæt, fritidsdragter, frakker, regnfrakker, parkacoats, blazere, bukser, benklæder, slacks, bluser, skjorter, veste, kåber, cowboybukser, shorts, joggingbukser, badedragter, undertrøjer, natkjoler, natdragter, negligeer, kimonoer, badekåber, morgenkåber, pyjamasser, erotisk undertøj, natkjoler, natskjorter, bh'er, trusser, chemiser, underkjoler, hofteholdere og strømpebånd
German[de]
Bekleidungsstücke, nämlich T-Shirts, Sweatshirts, Polohemden, Rollkragenpullover, Nachtwäsche, Sweater, Trainingsanzüge, Jacken, Socken, Hüte, Mützen, Damenwäsche, Kleider, Kittel, Röcke, Geschäftsanzüge, Freizeitanzüge, Mäntel, Regenmäntel, Parkas, Blazer, lange Hosen, Hosen, Freizeithosen, Blusen, Hemden, Westen, Capes, Jeans, Shorts, Jogginghosen, Badeanzüge, Korsettleibchen, Nachtgewänder, Nachthemden, Negligés, Kimonos, Bademäntel, Morgenmäntel, Schlafanzüge, Babypuppen, Sleep-Shirts, Büstenhalter, Schlüpfer, Bodys, Unterröcke, Hüftgürtel und Strumpfhalter
Greek[el]
Ευδύλατα, συγκεκριμένα κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες, μπλούζες πόλο, μπλούζες ζιβάγκο, ενδύματα για τον ύπνο, πουλόβερ, αθλητικές φόρμες, σακάκια, κάλτσες κοντές, καπέλα, κασκέτα, εσώρουχα, φορέματα, ρόμπες, φούστες, κοστούμια για επιχειρηματίες, ημιεπίσημα κοστούμια, παλτά, αδιάβροχα, παρκά, μπλέιζερ, παντελόνια, παντελόνια, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, μπλούζες, πουκάμισα, γιλέκα, κάπες, παντελόνια τζιν, παντελόνια κοντά, παντελόνια αθλητικής φόρμας, μαγιό, φανελάκια, γυναικεία νυχτικά, νυχτικά, νεγκλιζέ, κιμονό, μπουρνούζια, γυναικείες ρόμπες, πιτζάμες, μπέιμπι-ντολ, γυναικεία νυχτικά, ανδρικά νυχτικά, στηθόδεσμοι, κιλότες, καμιζόλες-κιλότες, σλιπάκια, ελαστικές ζώνες με ζαρτιέρες σε ένα ενιαίο κομμάτι και περικνημίδες
English[en]
Clothing, namely T-shirts, sweatshirts, polo shirts, turtlenecks, sleepwear, sweaters, sweat suits, jackets, socks, hats, caps, lingerie, dresses, gowns, skirts, business suits, leisure suits, coats, raincoats, parkas, blazers, pants, trousers, slacks, blouses, shirts, vests, capes, jeans, shorts, sweat pants, bathing suits, camisoles, nightgowns, nighties, negligees, kimonos, bathrobes, dressing gowns, pyjamas, baby dolls, night gowns, night shirts, bras, panties, teddies, slips, garter belts and garters
Spanish[es]
Vestidos, en concreto camisetas, sudaderas, camisas polo, jerseys de cuello alto, ropa de dormir, jerseys, sudaderas, chaquetas, calcetines, sombreros, gorros, lencería, vestidos, batas, faldas, trajes de vestir para hombres de negocios, trajes informales, abrigos, impermeables, parkas, americanas, calzoncillos, pantalones, pantalones anchos, blusas, camisas, chalecos, capas, vaqueros, pantalones cortos, pantalones de sudadera, trajes de baño, cubre-corsés, camisones, negligés, quimonos, albornoces, batines, pijamas, camisoncitos, pijamas, sujetadores, bragas, bodys, combinaciones, correas de jarreteras y jarreteras
Estonian[et]
Rõivad, nimelt T-särgid, treeningpluusid, polosärgid, polod, magamisrõivad, sviitrid, treeningülikonnad, jakid, sokid, kübarad, mütsid, naiste aluspesu, kleidid, põlled, seelikud, ülikonnad, vaba aja rõivad, ülerõivad, vihmamantlid, parkad, bleiserid, aluspüksid, püksid, kottpüksid, pluusid, päevasärgid, vestid, peleriinid, teksased, šortsid, dressipüksid, ujumistrikood, naistesärgid, öösärgid, ööriided, negližeed, kimonod, hommikumantlid, hommikukleidid, pidžaamad, imiknukud, öösärgid, öösärgid (meeste-), rinnahoidjad, naiste aluspüksid, soe aluspesu, kombineed, korsetid ja suka-, põlve- või püksipaelad
Finnish[fi]
Vaatteet, nimittäin t-paidat, collegepaidat, poolopaidat, yöasut, neulepuserot, collegeasut, pusakat, sukat, hatut, lakit, naisten alusvaatteet, mekot, puvut, hameet, tummat puvut, vapaa-ajan puvut, takit, sadetakit, parkat, bleiserit, housut, vapaa-ajan housut, paitapuserot, paidat, liivit, viitat, farkut, sortsit, collegehousut, uima-asut, aluspaidat, yöpuvut, yöasut, aamutakit, kimonot, kylpytakit, aamutakit, pyjamat, röyhelöiset yöasut, yöpuvut, yöpaidat, rintaliivit, alushousut, yksiosaiset naisten alusasut, alushameet, sukkanauhaliivit ja sukkanauhat
French[fr]
Vêtements, à savoir tee-shirts, pulls molletonnés, polos, cols roulés, vêtements de nuit, chandails, tenues d'entraînement, vestes, chaussettes, chapeaux, casquettes, lingerie, robes, tabliers, jupes, costumes d'affaires, tenues de loisirs, manteaux, manteaux imperméables, parkas, blazers, caleçons, pantalons, pantalons tout-aller, chemisiers, chemises, gilets, capes, jeans, shorts, pantalons d'entraînement, maillots de bain, cache-corsets, robes de nuit, nuisettes, négligés, kimonos, peignoirs de bain, robes de chambre, pyjamas, nuisettes, robes de nuit, chemises de nuit, soutiens-gorges, culottes, justaucorps, combinaisons-jupons, porte-jarretelles et jarretelles
Hungarian[hu]
Ruházat, nevezetesen pólók, tréningfelsők, pólóingek, garbók, hálóruha, szvetterek, melegítők, zakók, dzsekik, zoknik, kalapok, sapkák, női fehérnemű, alsóruha, női ruhák, kötények, szoknyák, alkalmi öltözetek, mindennapi ruházat, kabátok, esőkabátok, parkák (csuklyás blúzok), blézerek, alsónadrágok, nadrágok, bőszárú szabadidős nadrágok, blúzok, ingek, mellények, pelerinek, farmernadrágok, rövidnadrágok, sortok, tréningnadrágok, fürdőruhák, kombinék, férfi hálóingek, hálóingek, hálóköntösök, pongyolák, kimonók, fürdőköpenyek, köntösök, pongyolák, pizsamák, babydollok, férfi hálóingek, hálópólók, melltartók, bugyik, bodyk (alsóruházat), papucsok, harisnyatartós csípőfűzők és harisnya-/zoknitartók
Italian[it]
Articoli di vestiario, ovvero t-shirt, felpe, polo, dolcevita, indumenti da notte, maglioni, tute sportive, giacche, calzini, cappelli, cuffie, biancheria intima da donna, abiti femminili, camici, gonne, abbigliamento formale, tute per il tempo libero, cappotti, impermeabili, parka, blazer, mutandine, pantaloni, calzoni larghi, camicette, canicie, gilet, mantelline, jeans, shorts, pantaloni di felpa, costumi da bagno, canottiere, vesti da camera, camicie da notte, negligé, kimoni, accappatoi, vesti da camera, pigiami, baby doll (indumento femminile da notte, costituito da camiciola molto corta, spesso con mutandine coordinate), camicie da notte, camicie da notte, reggiseni, mutande (da donna o bambino), giustacuori [body], sottovesti, reggicalze e giarrettiere
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, būtent marškinėliai, medvilniniai sportiniai megztiniai, polo marškinėliai, marškinėliai aukštomis apykaklėmis, naktiniai drabužiai, megztiniai, sportiniai kostiumai, švarkai, puskojinės, skrybėlės, kepurės, moteriškas apatinis trikotažas, suknelės, chalatai, sijonai, verslo kostiumai, laisvalaikio kostiumai, paltai, lietpalčiai, striukės su gobtuvu, trumpi sportiniai švarkeliai, apatinės kelnės, kelnės, plačios kelnės, palaidinukės, marškiniai, liemenės, pelerinos, džinsai, šortai, sportinės kelnės, maudymosi kostiumai, palaidinės, naktiniai marškiniai (moteriški), naktiniai marškinėliai, peniuarai, kimono, vonios chalatai, chalatai, pižamos, moteriško apatinio trikotažo skraistės, naktiniai marškiniai (moteriški), naktiniai marškiniai (vyriški), liemenėlės, kelnaitės, naktiniai drabužiai, apatinukai, diržai-keliaraiščiai ir keliaraiščiai
Latvian[lv]
Apģērbi, proti, T krekli, sporta krekli, polo krekli, krekli ar augsto apkakli, pidžamas, svīteri, silti treniņtērpi, jakas, zeķes, platmales, cepures, sieviešu apakšveļa, kleitas, tērpi, svārki, darījumu uzvalki/kostīmi, ikdienas apģērbi, mēteļi, lietusmēteļi, siltās vējjakas ar kapuci, bleizeri, bikses, bikses, bikses, blūzes, krekli, vestes, apmetņi, džinsi, šorti, īsās treniņbikses, vannasistabas apģērbi, jaciņas, naktskrekli, naktskrekli, peņuāri, kimono, peldmēteļi, tērpi, pidžamas, apakšveļas komplekts, vīriešu naktskrekli, vīriešu naktskrekli, krūšturi, biksītes, rotaļlietu lācīši, peldbikses, zeķu siksnas un prievītes
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, jiġifieri t-shirts, swetxerts, powlowxerts, turtlenecks, ħwejjeġ għall-irqad, sweters, swetsjuts, ġkieket, kalzetti, kpiepel, brieret, lingerie, ilbiesi, fradal, dbielet, ilbies formali, ilbies informali, kowtijiet, inċirati, parkas, blejżers, qliezet, qliezet imlaħalħa, bluża, qomos, flokkijiet, kapep, ġinsijiet, xortsijiet, swetpents, malji tal-għawm, qomos tas-sodda, qomos ta' bil-lejl, ilbies tas-sodda, negligè, kimonos, ġagagi tal-banju, ġagagi, piġjami, pupi tat-trabi, qomos ta' bil-lejl, riċipetti, qliezet ta' taħt, teddies, slips, cinturini għaż-żamma tal-kalzetti u ġarrettiera
Dutch[nl]
Kleding, te weten T-shirts, sweatshirts, poloshirts, coltruien, nachtgoed, truien, trainingspakken, jasjes, sokken, hoeden, petten, lingerie, jurken, avondjaponnen, rokken, stadskleding, vrijetijdspakken, overjassen, regenjassen, parka’s, blazers, (heren) onderbroeken, pantalons, sportpantalons, blouses, overhemden, vesten, capes, spijkerbroeken, korte broeken, trainingsbroeken, badpakken, topjes, nachtjaponnen, nachtponnen, negligés, kimono’s, badjassen, kamerjassen, pyjama’s, babydolls, nachtjaponnen, nachthemden, bh’s, (dames) onderbroeken, teddy’s, onderrokken/jurken, jarretelles en kousenbanden
Polish[pl]
Odzież, mianowicie T-shirty, bluzy sportowe, koszulki polo, golfy, bielizna nocna, swetry, dresy, żakiety, skarpety, kapelusze, czapki, bielizna osobista, sukienki, szlafroki, spódniczki, kostiumy, ubrania sportowe, prochowce, płaszcze przeciwdeszczowe, parki, blezery, majtki, spodnie, spodnie, bluzki, koszule, podkoszulki, peleryny, dżinsy, szorty, spodnie treningowe, kostiumy kąpielowe, staniki, koszule nocne, koszule nocne, peniuary, kimona, płaszcze kąpielowe, szlafroki, piżamy, lalki, męskie koszule nocne, męskie koszule nocne, biustonosze, majtki, bielizna, slipy, pasy do pończoch i podwiązki
Portuguese[pt]
Vestuário, nomeadamente t-shirts, sweatshirts, pólos, camisolas de gola alta, roupa de dormir, camisolas, fatos de treino, blusões, peúgas, chapéus [chapelaria], bonés, lingerie, vestidos, roupões, saias, fatos formais, fatos de lazer, casacos, gabardinas, parkas, blazers, calças, calças largas, blusas, camisas, coletes, capas, calças de ganga, calções, calças de treino, fatos de banho, corpetes interiores, camisas de dormir, roupa de dormir, negligés, quimonos, roupões de banho, roupões, pijamas, baby dolls (camisa de noite muito curta e com calcinha a condizer), camisas de noite de senhora, camisas de noite de homem, soutiens, cuecas de senhora, conjuntos de uma peça com camisola e cueca (roupa interior de senhora), cuecas, cintos de ligas e ligas [jarreteiras]
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, respectiv cămăşi, bluze de trening, tricouri polo, helănci, îmbrăcăminte de noapte, pulovere, costume de trening, jachete, şosete, pălării, şepci, lenjerie, rochii, halate, fuste, costume formale, costume informale, paltoane, trenciuri, canadiene, sacouri, pantaloni, pantaloni, pantaloni largi, bluze, cămăşi, veste, pelerine, blugi, pantaloni scurţi, pantaloni, pantaloni de trening, echipament pentru înot, camizole, pijamale, haine de noapte, neglijeuri, chimonouri, halate de baie, capoate, pijamale, păpuşi, cămăşi de noapte, cămăşuţe de dormit, sutiene, pantaloni bufanţi, salopete, slipuri, portjartiere şi jartiere
Slovak[sk]
Odevy, menovite tričká, teplákové bundy, športové košele, roláky, nočný úbor, svetre, teplákové súpravy, bundy, saká, ponožky, klobúky, čiapky, dámska spodná bielizeň, šaty, prikrývky na nohy, sukne, kostýmy, vychádzkový odev, plášte, nepremokavé plášte, krátke teplé kabáty s kapucňou, saká, blejzery, vetrovky, nohavice, blúzy, košele, tielka, vesty, pláštenky, džínsy, šortky, tepláky, plavky, krátke kabátiky, nočné košele, negližé, kimoná, kúpacie plášte, pyžamá, bábiky, podprsenky, krátke, jazdecké alebo spodné nohavice, body (bielizeň), kombiné, šnurovačky a podväzky
Slovenian[sl]
Oblačila, in sicer puloverji za treniranje, polo srajce, polo srajce, spalna oblačila, svitri, trenirke, suknjiči, kratke nogavice, klobuki, kape, fino damsko perilo, ženske obleke, halje, ženska krila, poslovne obleke, oblačilo za prosti čas, plašči, dežni plašči, parke (daljše jakne s kapuco), jopiči, spodnje hlače (lahko dolge), hlače, dolge hlače, bluze, moške srajce, telovniki, pelerine, jeans, kratke hlače, vpojne hlače, kopalne obleke, ženske spodnje jopice (kamižole), spalne srajce, ženske spalne srajčke, negližeji, kimoni, domače halje, domače halje, pižame, lutke za dojenčke, spalne srajce, moške spalne srajce, modrčki, kratke hlače, body-ji, kopalne hlačke, pasovi za nogavice in podveze za nogavice
Swedish[sv]
Beklädnadsartiklar, nämligen T-tröjor, träningströjor, polotröjor, halvpolotröjor, sovkläder, sweaters, träningsoveraller, kavajer, sockor, hattar, mössor, damunderkläder, klänningar, finklänningar, kjolar, kostymer, fritidsdräkter, kappor, regnrockar, parkas, blazrar, långbyxor, nederdelar, fritidsbyxor, blusar, skjortor, västar, caper, jeans, shorts, joggingunderdelar, baddräkter, spetslinnen, nattlinnen, nattlinnen, negligéer, kimonor, badrockar, morgonrockar, pyjamasar, bebisdockor, nattdräkter, nattskjortor, bysthållare, strumpbyxor, teddies, lappar, strumpebandshållare och knästrumpeband